“粽丝系臂扶羸”的意思及全诗出处和翻译赏析
“粽丝系臂扶羸”出自宋代范成大的《夏至》，
诗句共6个字，诗句拼音为：zòng sī xì bì fú léi，诗句平仄：仄平仄仄平平。
“粽丝系臂扶羸”全诗
《夏至》
李核垂腰祝饐，粽丝系臂扶羸。
节物竞随乡俗，老翁闲伴儿嬉。
节物竞随乡俗，老翁闲伴儿嬉。
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
《夏至》范成大 翻译、赏析和诗意
诗词《夏至》是宋代范成大所作，下面是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
李核垂腰祝饐，
粽丝系臂扶羸。
节物竞随乡俗，
老翁闲伴儿嬉。
诗意：
《夏至》描绘了夏至这一节气的景象和人们的生活场景。诗中以李核为主人公，他低头系粽丝，手臂支撑着自己的瘦弱身躯。节庆的物品与乡俗相伴，老翁在一旁闲适地陪伴着儿童嬉戏玩耍。
赏析：
这首诗通过对夏至的描绘，展现了诗人对田园生活的赞美和对乡村景象的细腻观察。诗中的李核以其垂腰系粽的动作，展现了农人勤劳的形象，也暗示了丰收的喜悦。诗中的粽丝、乡俗等细节描写，使读者仿佛置身于夏至的乡村景象中，感受到了节庆的氛围和人们的欢乐。而老翁闲适地陪伴儿童嬉戏，表现出乡村的宁静和和谐氛围。
整首诗以简洁明了的语言描绘了夏至的场景，情感真挚而朴素。通过对日常生活中细小而美好的瞬间的捕捉，诗人展示了对田园生活和乡村风俗的热爱，传递出一种宁静、欢乐和团聚的氛围。这首诗以其鲜明的形象和深情的描写，使读者能够在阅读中感受到夏至的温暖和乡村的美好。
“粽丝系臂扶羸”全诗拼音读音对照参考
xià zhì
夏至
lǐ hé chuí yāo zhù yì, zòng sī xì bì fú léi.
李核垂腰祝饐，粽丝系臂扶羸。
jié wù jìng suí xiāng sú, lǎo wēng xián bàn ér xī.
节物竞随乡俗，老翁闲伴儿嬉。
“粽丝系臂扶羸”平仄韵脚
拼音：zòng sī xì bì fú léi
平仄：仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“粽丝系臂扶羸”的相关诗句
“粽丝系臂扶羸”的关联诗句
网友评论
* “粽丝系臂扶羸”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“粽丝系臂扶羸”出自范成大的 《夏至》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。