“绿发归来慰眼前”的意思及全诗出处和翻译赏析
“绿发归来慰眼前”出自宋代范成大的《周德万携孥赴龙舒法曹，道过水阳相见，留别》，
诗句共7个字，诗句拼音为：lǜ fā guī lái wèi yǎn qián，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“绿发归来慰眼前”全诗
《周德万携孥赴龙舒法曹，道过水阳相见，留别》
草草相逢小驻船，一杯和泪饮江天。
妹孤忍使行千里，兄老那堪别数年。
马转不容吾怅望，橹鸣肯为汝留连？
神如相此俱强健，绿发归来慰眼前。
妹孤忍使行千里，兄老那堪别数年。
马转不容吾怅望，橹鸣肯为汝留连？
神如相此俱强健，绿发归来慰眼前。
分类：
作者简介(范成大)
范成大（1126-1193），字致能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
【原题】：
周德万携孥赴龙舒法曹，道过水阳相见，留别女弟
周德万携孥赴龙舒法曹，道过水阳相见，留别女弟
“绿发归来慰眼前”全诗拼音读音对照参考
zhōu dé wàn xié nú fù lóng shū fǎ cáo, dào guò shuǐ yáng xiāng jiàn, liú bié
周德万携孥赴龙舒法曹，道过水阳相见，留别
cǎo cǎo xiāng féng xiǎo zhù chuán, yī bēi hé lèi yǐn jiāng tiān.
草草相逢小驻船，一杯和泪饮江天。
mèi gū rěn shǐ xíng qiān lǐ, xiōng lǎo nà kān bié shù nián.
妹孤忍使行千里，兄老那堪别数年。
mǎ zhuǎn bù róng wú chàng wàng, lǔ míng kěn wèi rǔ liú lián?
马转不容吾怅望，橹鸣肯为汝留连？
shén rú xiāng cǐ jù qiáng jiàn, lǜ fā guī lái wèi yǎn qián.
神如相此俱强健，绿发归来慰眼前。
“绿发归来慰眼前”平仄韵脚
拼音：lǜ fā guī lái wèi yǎn qián
平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“绿发归来慰眼前”的相关诗句
“绿发归来慰眼前”的关联诗句
网友评论
* “绿发归来慰眼前”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“绿发归来慰眼前”出自范成大的 《周德万携孥赴龙舒法曹，道过水阳相见，留别》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。