“莫遣闲人容易振”的意思及全诗出处和翻译赏析

莫遣闲人容易振”出自宋代范成大的《铁锡》, 诗句共7个字,诗句拼音为:mò qiǎn xián rén róng yì zhèn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“莫遣闲人容易振”全诗

《铁锡》
宋代   范成大
八环流韵宝枝鸣,古铁无花紫翠明。
莫遣闲人容易振,泉飞石落鬼寰惊。

分类:

作者简介(范成大)

范成大头像

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

《铁锡》范成大 翻译、赏析和诗意

诗词:《铁锡》

中文译文:
八环流韵宝枝鸣,
古铁无花紫翠明。
莫遣闲人容易振,
泉飞石落鬼寰惊。

诗意和赏析:
《铁锡》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。这首诗词通过描绘铁和锡的特性,以及它们在特定情境下所引发的动态,表达了作者深刻的思考和情感。

首先,诗中描述了铁锡的特性。八环流韵宝枝鸣,充分展示了铁锡的坚固耐用和独特的声音。铁是一种坚硬的金属,锡则是一种质地柔软的金属。它们相互辉映,形成了一种宝贵的和谐。

接着,诗中表达了一种振奋人心的情感。莫遣闲人容易振,这句话暗示了闲散无事的人们很容易被外界的刺激和挑战所激发。这可以被理解为作者对于人们应该积极向上、迎接挑战的态度的倡导。

最后两句诗表现了一种惊奇和震撼。泉飞石落鬼寰惊,形象地描绘了泉水流动时溅起的石头,以及它们在鬼魂所在的幽冥世界所引发的惊讶和不安。这里,泉水和石头被用来象征生命的流动和变迁,以及它们所带来的力量和冲击。

整首诗词以铁锡为主题,通过对铁锡特性的描绘和对情感的表达,展现了范成大对人生和世界的深刻思考。它呈现了一种积极向上的态度,鼓励人们勇敢面对挑战,同时也表达了作者对于生命流动和变化的震撼和敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“莫遣闲人容易振”全诗拼音读音对照参考

tiě xī
铁锡

bā huán liú yùn bǎo zhī míng, gǔ tiě wú huā zǐ cuì míng.
八环流韵宝枝鸣,古铁无花紫翠明。
mò qiǎn xián rén róng yì zhèn, quán fēi shí luò guǐ huán jīng.
莫遣闲人容易振,泉飞石落鬼寰惊。

“莫遣闲人容易振”平仄韵脚

拼音:mò qiǎn xián rén róng yì zhèn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“莫遣闲人容易振”的相关诗句

“莫遣闲人容易振”的关联诗句

网友评论


* “莫遣闲人容易振”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“莫遣闲人容易振”出自范成大的 《铁锡》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢