“歌舞对年华”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是宋代诗人范成大创作的《代儿童作端午贴门诗三首》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

诗词的中文译文：
代儿童作端午贴门诗三首

管领神仙侣，
追陪山长家。
往来惟意适，
歌舞对年华。

诗意：
这首诗词是以儿童的视角写作的，描述了他们在端午节贴门祈福的场景。诗中描绘了儿童们祈求神仙保佑的场景，他们迎接着神仙的到来，陪伴山神一同进入人家。他们往来自由自在，只顾追随着山神的脚步，共同度过了一个欢乐的时光。在这美好的时刻里，歌舞欢腾，与辞旧迎新的年华相得益彰。

赏析：
这首诗词以儿童的视角来描绘端午节的欢乐场景，展现了节日的喜庆与祥和。儿童们代表着纯真和快乐，他们以自己的方式参与到这个传统节日中。诗中的"管领神仙侣"表明儿童们在端午节所传统的贴门祈福活动中，希望能够得到神仙的庇佑和保护。"追陪山长家"则表达了儿童们跟随山神进入人家的喜悦心情，他们在神仙的陪伴下，享受着节日的欢乐氛围。诗中的"往来惟意适"揭示了儿童们自由自在地往来于人家之间，他们的动作和行为完全凭借着自己的意愿，表现出他们天真活泼的特质。最后一句"歌舞对年华"则表达了儿童们在这个节日里尽情歌唱和跳舞的开心场景，他们与节日的年华相互呼应，共同迎接新的一年的到来。

这首诗词通过儿童的视角，将端午节的欢庆场景生动地展现出来，传递了快乐、纯真和祥和的氛围。它描绘了儿童们积极参与节日活动的情景，展示了他们在节日中享受快乐的态度和乐观的精神。整首诗词以简洁明快的语言表达了儿童的纯真与快乐，给人以欢愉的感受，让读者在阅读中感受到了节日的喜庆气氛和美好时光的流转。

dài ér tóng zuò duān wǔ tiē mén shī sān shǒu
代儿童作端午贴门诗三首

guǎn lǐng shén xiān lǚ, zhuī péi shān cháng jiā.
管领神仙侣，追陪山长家。
wǎng lái wéi yì shì, gē wǔ duì nián huá.
往来惟意适，歌舞对年华。