“丹枫未老黄芦折”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《过松江》

范成大是宋代文学家，他的《过松江》是一首抒发人生感慨的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长虹斗起蛟龙穴，
朱碧栏干夜明灭。
太湖三万六千顷，
多少清风与明月？
青鷁惊飞白鹭闲，
丹枫未老黄芦折。
谁将横笛叫苍烟，
无限惊波翻白雪。
洞庭林屋旧游处，
玉柱金庭路巉绝。
水仙逢迎掺修袂，
问我归计何当决？
去年匹马兀春寒，
今此孤篷窘秋热。
人生意气得失间，
轻重剑头吹一吷。
莫将尘土涴朱颜，
郤待丹砂回白发。

诗意：
《过松江》以自然景色为背景，通过描绘太湖和洞庭湖两个地方的美景，表达了作者对人生的思考和感慨。诗中描绘了长虹、明灭的朱碧栏干、飞翔的鸟群、变幻的风雪等自然景观，以及玉柱金庭路巉绝的美景。通过这些描写，作者表达了对自然之美的赞叹，并借此反思人生的得与失、离别与归宿等问题。

赏析：
《过松江》以其雄浑豪放的气势和生动的描写，展现了自然界的壮丽与变化。长虹斗起、朱碧栏干夜明灭，给人以奇幻的感觉，使读者仿佛置身于壮丽的自然景观之中。太湖三万六千顷的广袤和明月清风的美景，让人感叹大自然的浩渺与壮丽。

诗中描绘的青鷁和白鹭，展示了自然界中的生灵活动，凸显了它们在宁静中的惊鸿一瞥，使整个诗篇充满生机和活力。丹枫未老黄芦折，表达了秋天的深沉和生命的脆弱，使人不禁对光阴的流转和岁月的荏苒产生思考。

洞庭林屋和玉柱金庭的描绘，展示了人文景观的壮丽和高远。水仙逢迎掺修袂，表达了对远方的思念和归乡的期盼，使人感受到离别和归宿的情感。诗的结尾警示人们不要将世俗的尘土掩盖内心的美好，要等待丹砂回白发，表达了对人生的深切思考和对内心美好的追求。

整首诗以自然景观为背景，通过描绘自然界的壮丽与变化，抒发了作者对人生的思考和感慨。同时，通过自然景观的描写，诗中融入了对人生得失、离别与归宿等问题的探讨，使这首诗词《过松江》是宋代文学家范成大创作的作品。以下是对诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
长虹斗起蛟龙穴，
朱碧栏干夜明灭。
太湖三万六千顷，
多少清风与明月？
青鷁惊飞白鹭闲，
丹枫未老黄芦折。
谁将横笛叫苍烟，
无限惊波翻白雪。
洞庭林屋旧游处，
玉柱金庭路巉绝。
水仙逢迎掺修袂，
问我归计何当决？
去年匹马兀春寒，
今此孤篷窘秋热。
人生意气得失间，
轻重剑头吹一吷。
莫将尘土涴朱颜，
郤待丹砂回白发。

诗意：
《过松江》以自然景色为背景，表达了作者对人生的思考和感慨。诗中描绘了长虹斗起、朱碧栏干夜明灭的景象，以及太湖的广袤、清风与明月的美景。青鷁惊飞、白鹭闲逸，丹枫未老、黄芦凋零，展现了自然界中的生灵活动和季节变化。诗人通过描写自然景观，抒发了对人生离别、归宿和光阴流转的思考。

赏析：
《过松江》以雄浑豪放的笔触展示了自然界的壮丽景观。长虹斗起、朱碧栏干夜明灭，给人以奇幻之感，使读者仿佛身临其境。太湖广袤无垠，伴随着清风和明月，展现了大自然的美丽与壮观。诗中的青鷁和白鹭，表现了自然界中的生灵活动，青鷁惊飞、白鹭闲逸，给人一种生机勃勃的感觉。丹枫未老、黄芦折，表达了秋天的深沉和生命的脆弱，使人不禁对光阴的流转和岁月的荏苒产生思考。

洞庭林屋和玉柱金庭的描写，展示了人文景观的壮丽和高远。水仙逢迎、掺修袂，表达了对远方的思念和归乡的期盼，使人感受到离别和归宿的情感。诗的结尾警示人们不要被尘土所迷惑，要等待丹砂回白发，表达了对人生的深切思考和对内心美好的追求。

整首诗通过自然景观的描绘，抒发了对人生的感慨和思考。诗人借助自然景色的变幻，寄托了对人生得失、离别与归宿的思念，以及对人生意义和价值的思考。《过松江》以其丰富的意象和深邃的情感，给人以启迪和思考，展现了范成大独特的诗词才华。

guò sōng jiāng
过松江

cháng hóng dòu qǐ jiāo lóng xué, zhū bì lán gàn yè míng miè.
长虹斗起蛟龙穴，朱碧栏干夜明灭。
tài hú sān wàn liù qiān qǐng, duō shǎo qīng fēng yǔ míng yuè?
太湖三万六千顷，多少清风与明月？
qīng yì jīng fēi bái lù xián, dān fēng wèi lǎo huáng lú zhé.
青鷁惊飞白鹭闲，丹枫未老黄芦折。
shuí jiāng héng dí jiào cāng yān, wú xiàn jīng bō fān bái xuě.
谁将横笛叫苍烟，无限惊波翻白雪。
dòng tíng lín wū jiù yóu chù, yù zhù jīn tíng lù chán jué.
洞庭林屋旧游处，玉柱金庭路巉绝。
shuǐ xiān féng yíng càn xiū mèi, wèn wǒ guī jì hé dāng jué?
水仙逢迎掺修袂，问我归计何当决？
qù nián pǐ mǎ wù chūn hán, jīn cǐ gū péng jiǒng qiū rè.
去年匹马兀春寒，今此孤篷窘秋热。
rén shēng yì qì dé shī jiān, qīng zhòng jiàn tóu chuī yī xuè.
人生意气得失间，轻重剑头吹一吷。
mò jiāng chén tǔ wò zhū yán, xì dài dān shā huí bái fà.
莫将尘土涴朱颜，郤待丹砂回白发。