“腹须空洞方容物”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《蛮触》
朝代：宋代
作者：范成大

蛮触纷拏室未虚，
心知惩忿欠工夫。
腹须空洞方容物，
事过清凉已丧吾。

万仞我山高不极，
一团心火蔓难图。
从今立示寒灰观，
笑看苍黄走郑巫。

中文译文：
荒凉的室内，蛮夷的侵扰未曾停歇，
我深知平息怨愤需要时间。
空空的腹中容不下丝毫物品，
事情已经过去，清凉的感觉早已失去。

高山虽然有万仞之高，但无法达到极致，
内心的火焰却无法被遏制。
从今以后，我要立志寒灰般冷静地观察，
冷笑着看苍黄的世事如郑巫般匆忙而过。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者范成大内心的孤独、失落和对世事的冷峻态度。

诗中的“蛮触”象征着外来的侵扰与干扰，揭示了作者所处时代的动荡不安。作者深谙惩忿需要时间与耐心，暗示人们应冷静以对待矛盾与冲突，而非盲目报复。

诗中的“腹须空洞”和“事过清凉已丧吾”表达了作者内心的空虚和失望。他的内心已不再容纳世俗的欲望和物质，对过往的经历已感到冷漠和失去了清凉的感觉。

诗中的“万仞我山高不极”描绘了作者内心的追求，他渴望达到更高的境界，但却感到无法达到极致。而“一团心火蔓难图”则表达了他内心的热情和渴望，但却难以实现。

最后两句“从今立示寒灰观，笑看苍黄走郑巫”表明了作者的冷峻态度。他决心以寒灰般的冷静态度来观察世事，对苍黄的世界保持一种嘲笑的态度，将其比喻为匆忙而过的郑巫，表达了他对世事的淡然和超脱。

这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对世事的思考和自我境界的追求，展现了宋代文人的独立个性和对尘世的超越追求。

mán chù
蛮触

mán chù fēn ná shì wèi xū, xīn zhī chéng fèn qiàn gōng fū.
蛮触纷拏室未虚，心知惩忿欠工夫。
fù xū kōng dòng fāng róng wù, shì guò qīng liáng yǐ sàng wú.
腹须空洞方容物，事过清凉已丧吾。
wàn rèn wǒ shān gāo bù jí, yī tuán xīn huǒ màn nán tú.
万仞我山高不极，一团心火蔓难图。
cóng jīn lì shì hán huī guān, xiào kàn cāng huáng zǒu zhèng wū.
从今立示寒灰观，笑看苍黄走郑巫。