“二千里往回似梦”的意思及全诗出处和翻译赏析

这首诗词是范成大的《送举老归庐山》。范成大是宋代文学家，他的作品以婉约派为主，以清新淡雅的风格著称。

诗词的中文译文如下：
二千里往回似梦，
Four hundred years, past and present, like a fleeting dream.
四十年今昔如浮。
Away, do not stay long under the mulberry tree,
去矣莫久留桑下，
Return, let's cook taro together.

这首诗词表达了诗人对举老归庐山的送别之情。诗人先回顾了举老离开庐山远行的时光，形容为"二千里往回似梦"，强调时间的飞逝和事物的变幻无常。接着，他再回忆了四十年的光阴流转，感叹时光荏苒，如同浮云般短暂。

诗的后半部分是诗人对举老归来的期盼和欢迎之意。他劝告举老不要久留在桑下，意味着劝他不要停留在外地，而是尽快回到庐山。最后一句"归欤来共煨芋头"，表达了诗人渴望与举老一起回来，共同享受家乡的安乐和宁静，象征着友情和亲情之情。

整首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对友人的思念和欢迎之情，展现了宋代婉约派的特点，清新雅致，感情真挚。这首诗词通过对时间流转和人情往复的描绘，表达了人生短暂、时光易逝的主题，同时也融入了对亲情和友情的思考和祝福。

sòng jǔ lǎo guī lú shān
送举老归庐山

èr qiān lǐ wǎng huí shì mèng, sì shí nián jīn xī rú fú.
二千里往回似梦，四十年今昔如浮。
qù yǐ mò jiǔ liú sāng xià, guī yú lái gòng wēi yù tou.
去矣莫久留桑下，归欤来共煨芋头。