“骞腾上紫微”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《中书侍郎挽词二首》

崛起商岩后，清忠士论归。
法知商鞅弊，议折董宏非。
迁谪生华发，骞腾上紫微。
又骑箕尾去，朝野涕空挥。

中文译文：
商岩之后兴起，清正的士人们回归。
明察商鞅的弊端，反对董宏的错误。
迁徙流亡后才能发挥才华，飞腾升至紫微星。
又骑着箕尾星离去，朝野间空留下泪水挥动。

诗意和赏析：
这首诗是宋代秦观的作品，是一首挽词。诗人通过描绘时代的动荡和自己的遭遇，表达了对时局和个人命运的无奈和感慨。

诗的开头描述了商岩之后的崛起，这里可以理解为指代当时的政治局势。清忠士论归，表达了清正的士人们对时局的忧虑和对政治清明的期望。

接下来，诗人谈到了对商鞅和董宏的批评。商鞅是战国时期的法家思想家，他的一些政策被认为有弊端，诗人明察其中，表示对商鞅的弊病有所了解。董宏则指代当时的一位有权势的人物，诗人认为他的观点和行为是错误的，表示自己对董宏的反对。

诗的后半部分，诗人谈到了自己的遭遇和命运的起伏。迁谪生华发，指自己经历了流亡与辗转，才能发挥出自己的才华。骞腾上紫微，表达了诗人对于自己前途的向往和追求，希望能够有所成就。

最后两句“又骑箕尾去，朝野涕空挥”，表达了诗人的离别之情和对时局的感伤。箕尾星是北斗七星的一员，诗人骑着箕尾星离去，象征着他离开现实世界，追求理想和远大的抱负。朝野间的涕泪挥动，表明诗人对于时局动荡和自己离去的无奈和伤感。

整首诗抒发了诗人对于时局的观察和对个人命运的思考，通过对历史人物和自身遭遇的描绘，展现了作者对于社会和个人的思考和感慨。

zhōng shū shì láng wǎn cí èr shǒu
中书侍郎挽词二首

jué qǐ shāng yán hòu, qīng zhōng shì lùn guī.
崛起商岩後，清忠士论归。
fǎ zhī shāng yāng bì, yì zhé dǒng hóng fēi.
法知商鞅弊，议折董宏非。
qiān zhé shēng huá fà, qiān téng shàng zǐ wēi.
迁谪生华发，骞腾上紫微。
yòu qí jī wěi qù, cháo yě tì kōng huī.
又骑箕尾去，朝野涕空挥。