“细看香案旁边吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
“细看香案旁边吏”全诗
细看香案旁边吏，却是茅家大小君。
分类：
作者简介(秦观)
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《次韵东坡上元扈从三绝》秦观 翻译、赏析和诗意
这首诗词是秦观的《次韵东坡上元扈从三绝》，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
仗下番夷各一群，
机泉如雨自缤纷。
细看香案旁边吏，
却是茅家大小君。
诗意：
这首诗词描绘了一个热闹喜庆的场景，以及其中的一些意外和反差。诗人描述了东坡上元节时的盛况，人们云集于此，包括了来自番夷地区的各种族群。整个场面热闹非凡，犹如机关不断运转的泉水一样，喷涌而出，五彩缤纷。
然而，在这热闹的场景中，诗人细细观察，发现了一些意外之处。在香案旁边，本应是一些官员吏员，但却出乎诗人的意料，却是茅山派的大小君子。
赏析：
这首诗词通过生动的描写，展现了东坡上元节的热闹场景。诗人运用了形象生动的比喻，将人们的聚集和活动形容为机关不断运转的泉水，形象鲜明地表达了热闹喜庆的氛围。
诗人在描绘热闹场景的同时，通过细致入微的观察，发现了一个意外之处。香案旁边的官员吏员原本是预料之中的，但却出现了茅山派的大小君子。这种出人意料的反差给诗词增添了趣味和深意。
整首诗词展示了秦观独特的写作风格和才华，通过对细节的揣摩和对意外的发现，使诗词更具生动性和趣味性。同时，诗词也反映了东坡上元节的热闹氛围和各种身份背景的人们的聚集，展现了作者对社会生活的敏锐洞察力。
“细看香案旁边吏”全诗拼音读音对照参考
cì yùn dōng pō shàng yuán hù cóng sān jué
次韵东坡上元扈从三绝
zhàng xià fān yí gè yī qún, jī quán rú yǔ zì bīn fēn.
仗下番夷各一群，机泉如雨自缤纷。
xì kàn xiāng àn páng biān lì, què shì máo jiā dà xiǎo jūn.
细看香案旁边吏，却是茅家大小君。
“细看香案旁边吏”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。