“偶因问讯维摩病”的意思及全诗出处和翻译赏析
“偶因问讯维摩病”全诗
偶因问讯维摩病，香积天中施饭来。
分类：
作者简介(秦观)
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢》秦观 翻译、赏析和诗意
诗词：《观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢》
朝代：宋代
作者：秦观
中文译文：
梦里光阴挽不回，
掩关独坐万缘灰。
偶因问讯维摩病，
香积天中施饭来。
诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人秦观创作的作品。诗人通过描绘自己的心境和思考，表达了对逝去时光的懊悔和对生活的思索。
首句“梦里光阴挽不回”意味着诗人感到时光的流逝无法挽回，可能是在梦中回忆过去的时光，但却无法真正回到那个时刻。这句话表达了对光阴流逝的无奈和后悔。
第二句“掩关独坐万缘灰”描述了诗人一个人闭关思索的情景。他把自己封闭在房间中，与外界隔绝，思考着万物皆空的真理。这句话表达了诗人对世俗纷扰的厌倦，追求内心的宁静和解脱。
接下来的两句“偶因问讯维摩病，香积天中施饭来”揭示了诗人在闭关思索中的偶然遭遇。诗中的“维摩病”指的是佛经中的一个故事，诗人通过提及这个故事，暗示自己因为对人生和世界的思考而感到痛苦。而“香积天中施饭来”则表达了在佛法中，行善积德的人会得到回报和庇佑的信念。
整首诗词通过描绘诗人的内心体验和对生活的思考，表达了时光流逝的无奈和对世俗的烦恼的厌倦，以及对解脱和善行的追求。这首诗词展示了秦观独特的审美情感和对人生哲理的思考，具有一定的思想深度和感悟。
“偶因问讯维摩病”全诗拼音读音对照参考
guān rǔ hù bù qián shàng shū hè shī xiǎng lù mǐ zài chéng èr zhāng shàng xiè
观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢
mèng lǐ guāng yīn wǎn bù huí, yǎn guān dú zuò wàn yuán huī.
梦里光阴挽不回，掩关独坐万缘灰。
ǒu yīn wèn xùn wéi mó bìng, xiāng jī tiān zhōng shī fàn lái.
偶因问讯维摩病，香积天中施饭来。
“偶因问讯维摩病”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。