“田家往往事游猎”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《马上口占二首》

霜风棱棱万木枯，
梅花破萼犹含须。
田家往往事游猎，
追逐狐兔相号呼。

微茫山中起狂烧，
隐约林梢低日车。
马头渐觉有佳趣，
勿厌阡陌多萦纡。

中文译文：

寒冷的风吹得树木干枯，
梅花虽然花瓣破裂，但仍然含着花蕊。
农家经常出门游猎，
追逐着狐狸和兔子，相互呼喊。

山中有微弱的烟火升起，
林梢间隐约可见日落的车辆。
马头逐渐感到趣味盎然，
不要厌弃乡间小路的曲折回旋。

诗意和赏析：

这首诗是宋代秦观所作，描述了寒冷的冬天景象和乡村生活的一些场景。诗中使用了丰富的意象和隐喻，通过描绘冬季的凋敝景象以及农家出门打猎的情景，传达出一种冷寂与活跃并存的氛围。

首句"霜风棱棱万木枯"描写了冬天的严寒，树木因受寒冷的风吹而干枯。接着，诗人以梅花作为比喻，形容梅花虽然花瓣已经破裂，但仍然含着花蕊，暗示着生命的顽强。

接下来的两句描述了农家出门打猎的情景，狐狸和兔子在田野中奔跑，彼此呼喊着。这里展现了乡村生活的活跃和忙碌，也暗示了人们对自然的依赖和对食物的追求。

下半首诗以"微茫山中起狂烧"开头，通过描绘山中冒起的微弱烟火，传达出山野中的狂野和火热的意象。林梢间隐约可见日落的车辆，给人以一种朦胧的感觉，增加了诗意的神秘和禅意。

最后两句表达了马头感到趣味盎然，不厌倦乡间小路的曲折回旋。这里马头可以理解为诗人自己，他在乡村中感受到了生活的乐趣，对于乡间小路的曲折回旋并不感到厌倦，而是欣然接受。

整首诗通过对自然景象和乡村生活的描绘，抒发了诗人对于自然的热爱和对于宁静生活的向往。其中运用了丰富的意象和隐喻，给人以冬季的寒冷与冷寂的感觉，同时又透过乡村生活中的活跃场景展现出一种生命的顽强和活力。整体氛围温婉而静谧，引人深思。

mǎ shàng kǒu zhàn èr shǒu
马上口占二首

shuāng fēng léng léng wàn mù kū, méi huā pò è yóu hán xū.
霜风棱棱万木枯，梅花破萼犹含须。
tián jiā wǎng wǎng shì yóu liè, zhuī zhú hú tù xiāng hào hū.
田家往往事游猎，追逐狐兔相号呼。
wēi máng shān zhōng qǐ kuáng shāo, yǐn yuē lín shāo dī rì chē.
微茫山中起狂烧，隐约林梢低日车。
mǎ tóu jiàn jué yǒu jiā qù, wù yàn qiān mò duō yíng yū.
马头渐觉有佳趣，勿厌阡陌多萦纡。