“夜半来雨声”的意思及全诗出处和翻译赏析
“夜半来雨声”全诗
一气或错缪，愆伏相寇兵。
惟时四月交，南国厌久晴。
风师挟帝令，呼号肆徂征。
云师畏推逐，蓄意不敢争。
雨师旷厥官，所苟朝夕生。
黄尘暗如雾，掩彼日月明。
帝眷一昔回，旱议沮莫行。
番然需膏泽，夜半来雨声。
黎明纵遐眺，沟浍各已盈。
青秧散广亩，白水涵孤城。
耕夫欣有托，水鸟飞且鸣。
乃知化工妙，悠然信难名。
行矣耘我穑，岁终伫坻京。
分类：
作者简介(秦观)
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《喜雨得城字》秦观 翻译、赏析和诗意
一气或错误，失常相寇兵。
那时四月交，南方国家满足久晴。
风师挟持皇帝命令，呼叫肆出征。
说军队害怕推逐，蓄意不敢争。
雨师旷其官，所以如果早晚生。
黄尘暗如雾，突然他们曰月明。
帝眷顾一晚上回，干旱讨论阻止莫行。
番地需要滋润，半夜来下雨声。
黎明纵远处眺望，沟渠都已满。
青秧苗散广亩，白水涵孤城。
农夫高兴有托，水鸟飞边鸣叫。
才知道大自然美妙，悠然信难以形容。
行了除草我收获，年终期待坻京。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“夜半来雨声”全诗拼音读音对照参考
xǐ yǔ dé chéng zì
喜雨得城字
yīn yáng yǒu cháng zhí, dài yù bù kě bìng.
阴阳有常职，代御不可并。
yī qì huò cuò móu, qiān fú xiāng kòu bīng.
一气或错缪，愆伏相寇兵。
wéi shí sì yuè jiāo, nán guó yàn jiǔ qíng.
惟时四月交，南国厌久晴。
fēng shī xié dì lìng, hū háo sì cú zhēng.
风师挟帝令，呼号肆徂征。
yún shī wèi tuī zhú, xù yì bù gǎn zhēng.
云师畏推逐，蓄意不敢争。
yǔ shī kuàng jué guān, suǒ gǒu zhāo xī shēng.
雨师旷厥官，所苟朝夕生。
huáng chén àn rú wù, yǎn bǐ rì yuè míng.
黄尘暗如雾，掩彼日月明。
dì juàn yī xī huí, hàn yì jǔ mò xíng.
帝眷一昔回，旱议沮莫行。
fān rán xū gào zé, yè bàn lái yǔ shēng.
番然需膏泽，夜半来雨声。
lí míng zòng xiá tiào, gōu huì gè yǐ yíng.
黎明纵遐眺，沟浍各已盈。
qīng yāng sàn guǎng mǔ, bái shuǐ hán gū chéng.
青秧散广亩，白水涵孤城。
gēng fū xīn yǒu tuō, shuǐ niǎo fēi qiě míng.
耕夫欣有托，水鸟飞且鸣。
nǎi zhī huà gōng miào, yōu rán xìn nán míng.
乃知化工妙，悠然信难名。
xíng yǐ yún wǒ sè, suì zhōng zhù chí jīng.
行矣耘我穑，岁终伫坻京。
“夜半来雨声”平仄韵脚
平仄：仄仄平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。