“苇萧传火度冥冥”的意思及全诗出处和翻译赏析
“苇萧传火度冥冥”全诗
草隐月崖垂风尾，风生阴穴带龙腥。
壁间泉贮千锺碧，门外天横数尺青。
更欲仗筇留顷刻，却疑朝市已千龄。
分类：
作者简介(秦观)
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。苏轼过扬州，亲自看望秦观，正巧孙觉、王巩亦在高邮，乃相约游东岳庙，载酒论文，吟诗作赋，一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
《和孙莘老游龙洞寄孙傅师》秦观 翻译、赏析和诗意
诗词：《和孙莘老游龙洞寄孙傅师》
苇萧传火度冥冥，
作入清都醉魄醒。
草隐月崖垂风尾，
风生阴穴带龙腥。
壁间泉贮千锺碧，
门外天横数尺青。
更欲仗筇留顷刻，
却疑朝市已千龄。
中文译文：
苇萧传火度冥冥，
作入清都醉魄醒。
草隐月崖垂风尾，
风生阴穴带龙腥。
壁间泉贮千锺碧，
门外天横数尺青。
更欲仗筇留顷刻，
却疑朝市已千龄。
诗意和赏析：
这首诗是宋代秦观创作的，题目是《和孙莘老游龙洞寄孙傅师》。诗中通过描写景物和抒发情感来表达诗人的思考和感慨。
诗的开篇以“苇萧传火度冥冥”描绘了一种幽静的氛围，萧瑟的苇草传递燃烧的火光，暗示着诗人内心的思绪在默默流转。接着，“作入清都醉魄醒”，清都指的是京城，诗人的心灵在这座繁华之地中，仿佛陶醉而又清醒，表达了对人生境遇的思考。
接下来的两句“草隐月崖垂风尾，风生阴穴带龙腥”描绘了月亮的明暗和山风的吹拂，将自然景物与神秘的气息相结合，使诗中的情境更加丰富。
然后，“壁间泉贮千锺碧，门外天横数尺青”，通过对泉水和天空的描绘，展现了青翠清幽的意境。泉水贮存着碧绿的色彩，天空则是广袤而湛蓝的，给人以宁静和广阔的感觉。
最后两句“更欲仗筇留顷刻，却疑朝市已千龄”表达了诗人的思考和对时光流转的感叹。诗人渴望仗筇（竹竿）停留片刻，感叹时间的匆匆流逝，疑惑着现实世界的喧嚣与岁月的长久。
整首诗以自然景物和寓意的描绘，表达了诗人对人生和时光的思索。通过对景物的抒发和对人生的反思，诗中透露出对繁华世界和时光流逝的深刻感受，给人以静谧和思考的空间。
“苇萧传火度冥冥”全诗拼音读音对照参考
hé sūn shēn lǎo yóu lóng dòng jì sūn fù shī
和孙莘老游龙洞寄孙傅师
wěi xiāo chuán huǒ dù míng míng, zuò rù qīng dōu zuì pò xǐng.
苇萧传火度冥冥，作入清都醉魄醒。
cǎo yǐn yuè yá chuí fēng wěi, fēng shēng yīn xué dài lóng xīng.
草隐月崖垂风尾，风生阴穴带龙腥。
bì jiān quán zhù qiān zhōng bì, mén wài tiān héng shù chǐ qīng.
壁间泉贮千锺碧，门外天横数尺青。
gèng yù zhàng qióng liú qǐng kè, què yí cháo shì yǐ qiān líng.
更欲仗筇留顷刻，却疑朝市已千龄。
“苇萧传火度冥冥”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。