“万马攒穹帐”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《与子瞻会松江得浪字》
朝代：宋代
作者：秦观

松江浩无旁，垂虹跨其上。
漫然衔洞庭，领略非一状。
怳如陈平野，万马攒穹帐。
离离云抹山，窅窅天粘浪。
烟中渔唱起，鸟外征帆扬。
愈知宇宙宽，斗觉东南壮。
太史主文盟，诸豪尽诗将。
超摇外形检，语笑供颉顽。
{左女右便}娟弃不追，拨剌亦从放。
独留三百缸，聊用沃轩旷。

中文译文：
松江浩渺无边，彩虹从上方跨过。
如此广阔的景色，让人领略到非同一般的气势。
宛如陈平平原，万马聚集在穹帐之下。
云彩轻轻地覆盖山峦，天空显得幽深而波澜壮阔。
烟雾中渔人唱起渔歌，鸟儿在远方展翅高飞。
从中更加感受到宇宙的广阔，星斗显得东南方向格外壮丽。
太史主持文风的盟约，各位豪杰皆将其诗作献上。
超越形式的束缚，言语笑语尽情流露。
左边的女子，右边的便士，娟娟美丽不再追求，割割带着自由。
只留下三百缸酒，聊以填充宽广的轩敞空间。

诗意和赏析：
这首诗是秦观在宋代创作的作品，以描绘松江的壮丽景色为主题。诗中通过对自然景物的描绘，展示了松江的广袤和壮丽之美。彩虹跨越天空，云雾弥漫山间，烟雾中的渔歌和鸟儿高飞，都使人感受到宇宙的广阔和自然的壮丽。诗人通过对景色的描绘，表达了自己对大自然的赞美和对宇宙的思考。

在诗的后半部分，诗人提到了太史主持文风的盟约，各位豪杰纷纷将自己的诗作献上，超越了形式的束缚，言语笑语随意流露。这部分表达了诗人对文学创作的看法，认为诗歌应该超越形式的限制，真实自由地表达自己的情感和思想。

最后两句描述了左边的女子和右边的便士，美丽的女子不再被追求，而便士则自由地割割。这部分可能是在讽刺当时社会对于女性的束缚和男女关系的固定模式，诗人倡导追求自由和开放的态度。

整首诗以松江的自然景色为背景，通过描绘壮丽的山水景观以及对自由和开放的追求，表达了秦观对自然、宇宙和人的思考和赞美。诗中的景物描写生动而丰富，通过运用形象的语言和意象的对比，展示了自然景色的壮丽和广阔，给人以丰富的感官体验。同时，诗中还融入了对文学创作和人际关系的思考，呼唤自由和超越束缚的精神。整首诗以其丰富的意象和深远的思考，展示了秦观独特的艺术才华和对人与自然、人与社会关系的思索。

yǔ zi zhān huì sōng jiāng dé làng zì
与子瞻会松江得浪字

sōng jiāng hào wú páng, chuí hóng kuà qí shàng.
松江浩无旁，垂虹跨其上。
màn rán xián dòng tíng, lǐng lüè fēi yī zhuàng.
漫然衔洞庭，领略非一状。
huǎng rú chén píng yě, wàn mǎ zǎn qióng zhàng.
怳如陈平野，万马攒穹帐。
lí lí yún mǒ shān, yǎo yǎo tiān zhān làng.
离离云抹山，窅窅天粘浪。
yān zhōng yú chàng qǐ, niǎo wài zhēng fān yáng.
烟中渔唱起，鸟外征帆扬。
yù zhī yǔ zhòu kuān, dòu jué dōng nán zhuàng.
愈知宇宙宽，斗觉东南壮。
tài shǐ zhǔ wén méng, zhū háo jǐn shī jiāng.
太史主文盟，诸豪尽诗将。
chāo yáo wài xíng jiǎn, yǔ xiào gōng jié wán.
超摇外形检，语笑供颉顽。
zuǒ nǚ yòu biàn juān qì bù zhuī, bō lá yì cóng fàng.
{左女右便}娟弃不追，拨剌亦从放。
dú liú sān bǎi gāng, liáo yòng wò xuān kuàng.
独留三百缸，聊用沃轩旷。