“自言美倾城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《昏镜词》是唐代刘禹锡创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

昏镜非美金，
漠然丧其晶。
陋容多自欺，
谓若他镜明。

瑕疵既不见，
妍态随意生。
一日四五照，
自言美倾城。

饰带以纹绣，
装匣以琼瑛。
秦宫岂不重，
非适乃为轻。

中文译文：
昏暗的镜子不是美丽的金子，
模糊失去它的晶莹。
丑陋的容颜多自欺，
自以为像他种明亮的镜子。

瑕疵既然看不见，
美丽的姿态就随意展现。
一天照了四五次，
自言自语着自己美得堪比倾城。

用带子装饰起来，镶嵌着纹绣，
放在匣子里，装饰得像琼瑛一样。
秦宫怎会不重视，
不是适合而是轻视。

诗意和赏析：
这首诗词以昏暗的镜子为象征，揭示了人们自我欺骗的现象。诗人通过昏暗的镜子来比喻自我形象的自我美化和虚荣心，以及对外貌的过度追求。他用自嘲的口吻描述了一个自以为美丽的人，虽然镜子并不能清晰反映出真实的容颜，但这个人却自称美得堪比倾城。他还描述了用饰带、纹绣装饰自己，将自己视为宝贝般珍贵，仿佛是秦宫中的珍宝。最后，诗人提出了一个反问，暗示这种对外貌的过度追求是不值得的，应该重视内在的美而非外表的虚华。

这首诗词通过简洁明了的语言描绘了一个自我欺骗、虚荣心强的人物形象，以及对外貌的过度追求和对内在价值的忽视。它提醒人们应该珍视内在的美德和品质，而非只追求外表的虚华。整首诗以对比的手法，表达了诗人对人们追求虚假美丽的批判和思考，具有深刻的哲理意味。

hūn jìng cí
昏镜词

hūn jìng fēi měi jīn, mò rán sàng qí jīng.
昏镜非美金，漠然丧其晶。
lòu róng duō zì qī, wèi ruò tā jìng míng.
陋容多自欺，谓若他镜明。
xiá cī jì bú jiàn, yán tài suí yì shēng.
瑕疵既不见，妍态随意生。
yī rì sì wǔ zhào, zì yán měi qīng chéng.
一日四五照，自言美倾城。
shì dài yǐ wén xiù, zhuāng xiá yǐ qióng yīng.
饰带以纹绣，装匣以琼瑛。
qín gōng qǐ bù zhòng, fēi shì nǎi wèi qīng.
秦宫岂不重，非适乃为轻。