“径尺千余朵”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《浑侍中宅牡丹》

径尺千余朵，人间有此花。
今朝见颜色，更不向诸家。

中文译文：
曾经有一千余朵牡丹齐放，这花儿开在人间。
今天早晨看到它的花色，更胜过其他任何家的。

诗意：
这首诗是唐代诗人刘禹锡创作的，描述了他在浑侍中的宅邸里所种植的牡丹花。诗人惊叹于这些盛开的牡丹之美，认为它们不亚于世间任何其他花朵。尤其是当诗人在这个清晨欣赏到牡丹花的鲜艳色彩时，更加觉得它们胜过其他人家的花卉。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了牡丹花的美丽和独特之处。诗中的“径尺千余朵”形象地表达了牡丹花开得茂盛而壮观，给人一种繁花似锦的画面感。诗人在感叹牡丹花的美丽之余，通过对比其他人家的花卉，强调了牡丹的独特性和非凡之处。诗人以自己的亲身经历，表达了对牡丹花的赞美和喜爱之情。

这首诗通过简练的字句和鲜明的意象，展现了唐代文人对牡丹花的热爱和推崇。它不仅赞美了牡丹花的美丽，也折射出诗人对人间自然之美的热情。整首诗情感饱满，语言简练，给人以美的享受和思考的空间，是一首经典的描写牡丹花的诗词作品。

hún shì zhōng zhái mǔ dān
浑侍中宅牡丹

jìng chǐ qiān yú duǒ, rén jiān yǒu cǐ huā.
径尺千余朵，人间有此花。
jīn zhāo jiàn yán sè, gèng bù xiàng zhū jiā.
今朝见颜色，更不向诸家。