“此情都为你”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《谒金门·山共水》

山共水，美满一千馀里。
不避晓行并早起。
此情都为你，
不怕与人尤殢。
只怕被人调戏。
因甚无个阿鹊地，
没工夫说里。

中文译文：
山与水相依，美满了一千余里。
不顾早晨起来行走。
这份情意都是为了你，
不怕别人的指责。
只怕被人戏弄。
为何没有一个安静的地方，
没有时间深入交流。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文学家辛弃疾的作品。诗人以山与水的景象来表达他对爱情的感慨和思考。山与水相依，美丽的景色延绵了一千余里，象征着他对爱情的追求和期待。他甘愿早起，不避晓行，愿意付出努力去追求爱情，表达了他对爱情的坚持和执着。

诗中表达了诗人深深地爱慕之情，他说这份情意都是为了你，表示他的爱情是为了对方而存在的，不怕别人的指责和攻击。然而，诗人也表达了对被人调戏的担忧，可能是对爱情受到干扰和破坏的担心。诗中提到没有一个安静的地方，没有时间深入交流，暗示了诗人与爱人之间的隔阂和沟通不畅的困境。

整首诗表达了诗人对爱情的渴望和执着，同时也表现出对外界干扰和困扰的忧虑。通过山与水的景象和对于安静和交流的期待，诗人将自己的情感表达得深情而含蓄。

辛弃疾以其豪放洒脱的诗风和对爱情的独特感悟而闻名，这首《谒金门·山共水》也展现了他对爱情的追求和对于爱情困境的思考，给人留下了深刻的印象。

yè jīn mén
谒金门

shān gòng shuǐ.
山共水。
měi mǎn yī qiān yú lǐ.
美满一千馀里。
bù bì xiǎo xíng bìng zǎo qǐ.
不避晓行并早起。
cǐ qíng dōu wèi nǐ.
此情都为你。
bù pà yú rén yóu tì.
不怕与人尤殢。
zhǐ pà bèi rén tiáo xì.
只怕被人调戏。
yīn shén wú gè ā què dì.
因甚无个阿鹊地。
méi gōng fū shuō lǐ.
没工夫说里。