“莫把胸中荆棘栽”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《即事》

百忧常与事俱来，
莫把胸中荆棘栽。
但只熙熙闲过日，
人间无处不春台。

中文译文：

百种忧愁常常伴随着各种琐事而来，
不要把心中的痛苦种下荆棘。
只要过上平静愉快的日子，
人世间所有的地方都成了春天的舞台。

诗意和赏析：

这首诗是宋代文学家辛弃疾的作品，诗中表达了诗人对于生活的态度和感悟。

诗人说百种忧愁常常伴随着各种琐事而来，生活中的烦恼和困扰似乎无处不在。然而，诗人告诫人们不要将内心的痛苦和烦忧埋在心中，不要让自己的内心变得荆棘丛生。

接着，诗人表达了自己对于宁静闲适生活的渴望。他说只要能过上平静而愉快的日子，人世间的任何地方都会变成春天的舞台，意味着只要有心情，无论身处何地，都能感受到美好和喜悦。

这首诗词通过对生活的思考和感悟，表达了辛弃疾对于烦恼和困扰的态度，倡导人们保持乐观积极的心态，享受平静愉快的生活，并将每个地方都变成自己心灵的乐园。同时，诗中运用了春天的意象，给人以希望和温暖的感觉，寓意着无论遇到什么困难和挫折，都能从中找到希望和力量。这种乐观向上的情感也是辛弃疾作品的一贯特点。

jí shì
即事

bǎi yōu cháng yǔ shì jù lái, mò bǎ xiōng zhōng jīng jí zāi.
百忧常与事俱来，莫把胸中荆棘栽。
dàn zhǐ xī xī xián guò rì, rén jiān wú chǔ bù chūn tái.
但只熙熙闲过日，人间无处不春台。