“正直相扶无倚傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“正直相扶无倚傍”出自宋代辛弃疾的《江郎山和韵》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhèng zhí xiāng fú wú yǐ bàng，诗句平仄：仄平平平平仄仄。
“正直相扶无倚傍”全诗
《江郎山和韵》
三峰一一青如削，卓立千寻不可干。
正直相扶无倚傍，撑持天地与人看。
正直相扶无倚傍，撑持天地与人看。
分类：
作者简介(辛弃疾)
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
【注释】
①江郎山：一名灵石山，又名须郎山，在今浙江江山县县南，拔地如笋，高八百寻，江山县即以此山得名。 陆游有《过灵石三峰》诗：“奇峰迎马骇衰翁，蜀岭吴山一洗空。拔地青苍五千仞，劳渠蟠屈小诗中。”极言江郎山之雄奇高大。辛诗亦言其卓立云天，但细咏后两句，不无托物言志之意，令人回味。
②三峰：江郎山上有三峰，峰各有巨石，高楼十丈。
③千寻：古以八尺为一寻，千寻，极言其高。干：冒犯。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
①江郎山：一名灵石山，又名须郎山，在今浙江江山县县南，拔地如笋，高八百寻，江山县即以此山得名。 陆游有《过灵石三峰》诗：“奇峰迎马骇衰翁，蜀岭吴山一洗空。拔地青苍五千仞，劳渠蟠屈小诗中。”极言江郎山之雄奇高大。辛诗亦言其卓立云天，但细咏后两句，不无托物言志之意，令人回味。
②三峰：江郎山上有三峰，峰各有巨石，高楼十丈。
③千寻：古以八尺为一寻，千寻，极言其高。干：冒犯。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------
“正直相扶无倚傍”全诗拼音读音对照参考
jiāng láng shān hé yùn
江郎山和韵
sān fēng yī yī qīng rú xuē, zhuō lì qiān xún bù kě gàn.
三峰一一青如削，卓立千寻不可干。
zhèng zhí xiāng fú wú yǐ bàng, chēng chí tiān dì yú rén kàn.
正直相扶无倚傍，撑持天地与人看。
“正直相扶无倚傍”平仄韵脚
拼音：zhèng zhí xiāng fú wú yǐ bàng
平仄：仄平平平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平平平仄仄
韵脚：(平韵) 下平七阳 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“正直相扶无倚傍”的相关诗句
“正直相扶无倚傍”的关联诗句
网友评论
* “正直相扶无倚傍”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“正直相扶无倚傍”出自辛弃疾的 《江郎山和韵》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。