“只今平地怕风波”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只今平地怕风波”出自宋代辛弃疾的《江山庆云桥》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhǐ jīn píng dì pà fēng bō，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“只今平地怕风波”全诗
《江山庆云桥》
草梢出水已无多，村路弥漫奈雨何。
水底有桥桥有月，只今平地怕风波。
水底有桥桥有月，只今平地怕风波。
分类：
作者简介(辛弃疾)
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
【注释】
①江山：县名，在今浙江省，以地有江郎山而得名。 诗写步桥观景有感，既独立成篇，亦潜脉暗通。阵雨初歇，诗人由眼前明月小桥共影这一清幽静谧的自然之景，联想到平地风波、动荡孤危的人生之境。继之，又由眼前山村风光，触发出放舟归田之思。平地风波与放舟归田，正前因后果一脉融贯。
①江山：县名，在今浙江省，以地有江郎山而得名。 诗写步桥观景有感，既独立成篇，亦潜脉暗通。阵雨初歇，诗人由眼前明月小桥共影这一清幽静谧的自然之景，联想到平地风波、动荡孤危的人生之境。继之，又由眼前山村风光，触发出放舟归田之思。平地风波与放舟归田，正前因后果一脉融贯。
“只今平地怕风波”全诗拼音读音对照参考
jiāng shān qìng yún qiáo
江山庆云桥
cǎo shāo chū shuǐ yǐ wú duō, cūn lù mí màn nài yǔ hé.
草梢出水已无多，村路弥漫奈雨何。
shuǐ dǐ yǒu qiáo qiáo yǒu yuè, zhǐ jīn píng dì pà fēng bō.
水底有桥桥有月，只今平地怕风波。
“只今平地怕风波”平仄韵脚
拼音：zhǐ jīn píng dì pà fēng bō
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“只今平地怕风波”的相关诗句
“只今平地怕风波”的关联诗句
网友评论
* “只今平地怕风波”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“只今平地怕风波”出自辛弃疾的 《江山庆云桥》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。