“那得许多缠绕来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读圆觉经》是宋代文学家辛弃疾创作的一首诗词。下面是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
二十五轮清净观，
上中下期春夏斋。
本来欲造空虚地，
那得许多缠绕来。

诗意：
这首诗词以佛教经典《圆觉经》为题材，表达了作者对修行境界的思考和感悟。诗中提到了二十五轮清净观和上中下期的春夏斋，暗示了修行者在不同阶段的精神净化和节制。作者原本希望实现心灵的空灵与宁静，但却发现自己被世俗的缠绕所困扰，无法达到理想的境界。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了辛弃疾对人生境界的思考和疑惑。二十五轮清净观和上中下期的春夏斋是佛教修行的象征，体现了修行者在不同阶段的精神净化和节制。作者希望通过修行达到内心的空虚与宁静，但在现实生活中受到了各种世俗的纷扰和束缚，无法真正脱离尘世之扰。这种内心的矛盾和无奈在诗中得到了真实的描绘。

整首诗词通过简洁的语言和对比的手法，表达了作者对人生境界的思考和对内心追求的渴望。它展示了辛弃疾对修行道路上的困惑和挣扎，也反映了他对世俗纷扰的痛感。这种思辨和矛盾的情感在宋代文人的作品中很常见，也是辛弃疾作品的一大特点。诗中的意境深邃而含蓄，给人以思考和共鸣的空间，具有一定的哲理性和审美价值。

dú yuán jué jīng
读圆觉经

èr shí wǔ lún qīng jìng guān, shàng zhōng xià qī chūn xià zhāi.
二十五轮清净观，上中下期春夏斋。
běn lái yù zào kōng xū dì, nà de xǔ duō chán rào lái.
本来欲造空虚地，那得许多缠绕来。