“尘埃野马知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《傅岩叟见和用韵答之》

中文译文：
万里鱼龙会有时，
壮怀歌罢涕交颐。
一毛未许杨朱拔，
三战空怀鲍叔知。
明月夜光多白眼，
高山流水自朱丝。
尘埃野马知多少，
拟倩撩天鼻孔吹。

诗意和赏析：
这首诗是宋代辛弃疾创作的作品，题目为《傅岩叟见和用韵答之》。诗中表达了诗人的壮怀抒发和对人生的思考。

诗的开头两句"万里鱼龙会有时，壮怀歌罢涕交颐"意味着在漫长的人生旅途中，诗人相信鱼龙（指英雄人物）终将会相遇，壮怀激动之下，歌声唱罢泪水交流于颐。这表达了诗人对英雄事迹的赞美和对自己壮志未酬的心情。

接下来的两句"一毛未许杨朱拔，三战空怀鲍叔知"指的是历史上的杨朱和鲍叔牙，他们都是有志向的人物，但杨朱未能实现自己的抱负，而鲍叔牙则战绩卓著但内心却空虚。这些人物的命运成为诗人思考的对象，也反映了诗人对于人生追求和心境的思索。

接下来的两句"明月夜光多白眼，高山流水自朱丝"描绘了明月夜光和高山流水，表达了诗人对自然景物的赞美。明月的夜光照耀着大地，但它无法辨别人们的忠诚与虚伪，高山流水如常，不为人世的喧嚣所动，自有它的朴实和美丽，这与人世的纷繁相比，凸显了自然之美。

最后两句"尘埃野马知多少，拟倩撩天鼻孔吹"表达了诗人对尘世的疑问和对追求的思考。尘埃中的野马，象征着世间的俗务和琐事，它们能够领悟多少真理和宿命？而诗人则希望通过自己的诗歌来触动天地，以追求更高的境界。

整首诗以咏史抒怀的方式，通过对历史人物和自然景物的描绘，以及对人生和追求的思考，表达了诗人对于理想和现实之间的矛盾与追求的渴望。同时，诗中运用了丰富的意象和押韵，使整首诗具有音韵美和意境美，展现了辛弃疾独特的诗歌才华。

fù yán sǒu jiàn hé yòng yùn dá zhī
傅岩叟见和用韵答之

wàn lǐ yú lóng huì yǒu shí, zhuàng huái gē bà tì jiāo yí.
万里鱼龙会有时，壮怀歌罢涕交颐。
yī máo wèi xǔ yáng zhū bá, sān zhàn kōng huái bào shū zhī.
一毛未许杨朱拔，三战空怀鲍叔知。
míng yuè yè guāng duō bái yǎn, gāo shān liú shuǐ zì zhū sī.
明月夜光多白眼，高山流水自朱丝。
chén āi yě mǎ zhī duō shǎo, nǐ qiàn liāo tiān bí kǒng chuī.
尘埃野马知多少，拟倩撩天鼻孔吹。