“欲把身心入太虚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《再用韵》

欲把身心入太虚，
要须勤着净工夫。
古人有句须参取，
穷到今年锥也无。

中文译文：

希望将身心融入至高无上的境界，
必须勤奋地修炼内心。
古人留下了一句至理名言，
即使到了今年年底，也找不到任何瑕疵。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代辛弃疾创作的作品，通过简洁而富有哲理的语言，表达了对追求境界的渴望和对修炼的重视。诗人表达了自己追求至高境界的愿望，希望将身心融入太虚，即超越尘世的虚空之中。然而，他也清楚地意识到，要达到这一目标，就需要勤奋地进行内心的净化和修炼。

诗中提到了古人的至理名言，表示诗人希望从古人的智慧和经验中汲取灵感和指导。他认识到，古人的经验和教诲对于自己的修炼之路至关重要。

最后两句表达了诗人对自身的自省和反思。他说自己穷到今年年底，也找不到任何瑕疵，意味着他在修炼的过程中已经非常努力，几乎没有犯下任何错误。这也反映了诗人对自己要求严格的态度和对完美境界的追求。

整首诗词以简洁明了的语言展示了诗人对修炼和追求境界的执着和渴望，同时也表达了对古人智慧的敬仰和对完美的追求。这首诗词展示了辛弃疾崇高的人生态度和对内心世界的探索，具有深刻的哲理和文化内涵。

zài yòng yùn
再用韵

yù bǎ shēn xīn rù tài xū, yào xū qín zhe jìng gōng fū.
欲把身心入太虚，要须勤着净工夫。
gǔ rén yǒu jù xū cān qǔ, qióng dào jīn nián zhuī yě wú.
古人有句须参取，穷到今年锥也无。