“残雪初消荠满园”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《冬夜读书示子聿》

残雪初消荠满园，
糁羹珍美胜羔豚。
吾曹舌本能知此，
古学工夫始可言。

中文译文：
冬天的夜晚读书，向子聿展示。
雪刚刚消融，菜园里长满了嫩荠菜，
糁羹的美味胜过鲜嫩的羔羊和肥美的豚猪。
我们这些人的舌头本能地能够品味到这种美味，
才能开始谈论古代的学问和修养。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代诗人陆游所作，描述了一个冬夜读书的场景，并通过食物的比喻，表达了对古代学问的敬仰和对修养的追求。

诗中的残雪初消，菜园满是嫩荠菜的描绘，暗示了冬天逐渐过去，春天即将到来的景象。而糁羹的美味则被用来比喻古代学问的珍贵和美好，将其与鲜嫩的羔羊和肥美的豚猪相比较，强调其价值和重要性。

诗人认为只有具备足够的修养和学问的人，才能真正品味到糁羹的美味，也才能开始谈论古代学问的精妙之处。通过这种比喻，诗人表达了对古代学问的推崇和对学习的殷切期望。

整首诗通过简洁而质朴的语言，以食物为媒介，展示了诗人对古代学问的向往和对修养的追求。同时表达了对学习的重要性的思考，鼓励人们努力学习，修养自己。这首诗词既有实际的意义，也蕴含了深刻的人生哲理。

dōng yè dú shū shì zi yù
冬夜读书示子聿

cán xuě chū xiāo jì mǎn yuán, sǎn gēng zhēn měi shèng gāo tún.
残雪初消荠满园，糁羹珍美胜羔豚。
wú cáo shé běn néng zhī cǐ, gǔ xué gōng fū shǐ kě yán.
吾曹舌本能知此，古学工夫始可言。