“即今白发未忘情”的意思及全诗出处和翻译赏析
“即今白发未忘情”出自宋代陆游的《梅花》，
诗句共7个字，诗句拼音为：jí jīn bái fà wèi wàng qíng，诗句平仄：平平平仄仄仄平。
“即今白发未忘情”全诗
《梅花》
我与梅花有旧盟，即今白发未忘情。
不愁索笑无多子，惟恨相思太瘦生。
身世何曾怨空谷，风流正自合倾城。
增冰积雪行人少，试倩羁鸿为寄声。
不愁索笑无多子，惟恨相思太瘦生。
身世何曾怨空谷，风流正自合倾城。
增冰积雪行人少，试倩羁鸿为寄声。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《梅花》陆游 翻译、赏析和诗意
我与梅花有旧盟，现在白头发还没忘记爱情。
不愁找笑不多你，只恨相思太瘦弱生。
一生何曾恨空旷的山谷，风流正从合全城。
增加冰积雪行人少，试请被鸿为歌声。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
不愁找笑不多你，只恨相思太瘦弱生。
一生何曾恨空旷的山谷，风流正从合全城。
增加冰积雪行人少，试请被鸿为歌声。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“即今白发未忘情”全诗拼音读音对照参考
méi huā
梅花
wǒ yǔ méi huā yǒu jiù méng, jí jīn bái fà wèi wàng qíng.
我与梅花有旧盟，即今白发未忘情。
bù chóu suǒ xiào wú duō zǐ, wéi hèn xiāng sī tài shòu shēng.
不愁索笑无多子，惟恨相思太瘦生。
shēn shì hé zēng yuàn kōng gǔ, fēng liú zhèng zì hé qīng chéng.
身世何曾怨空谷，风流正自合倾城。
zēng bīng jī xuě xíng rén shǎo, shì qiàn jī hóng wèi jì shēng.
增冰积雪行人少，试倩羁鸿为寄声。
“即今白发未忘情”平仄韵脚
拼音：jí jīn bái fà wèi wàng qíng
平仄：平平平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“即今白发未忘情”的相关诗句
关于梅花的诗句
关于白发的诗句
关于忘情的诗句
关于不愁的诗句
关于索笑的诗句
关于多子的诗句
关于相思的诗句
关于身世的诗句
关于空谷的诗句
关于风流的诗句
关于自合的诗句
关于倾城的诗句
关于积雪的诗句
关于行人的诗句
关于寄声的诗句
“即今白发未忘情”的关联诗句
网友评论
* “即今白发未忘情”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“即今白发未忘情”出自陆游的 《梅花》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。