“纸洁晴窗暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《即事》
朝代：宋代
作者：陆游

纸洁晴窗暖，
粳新午饭香。
嗜眠为至乐，
省事是奇方。

孤蝶弄秋色，
乱鸦啼夕阳。
诗情随处有，
信笔自成章。

这首诗词《即事》是宋代文学家陆游所创作的作品。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

译文：
纸张洁净，晴天温暖。
新饭的香气扑鼻而来。
追求宴眠，成为至高无上的乐趣。
节约省事是一种奇妙的方法。

孤独的蝴蝶在玩耍，点缀着秋天的色彩。
混乱的乌鸦在夕阳下啼叫。
诗情随处可见，信手拈来，自成佳章。

诗意：
这首诗以平淡的语言描绘了一幅安逸自在的生活场景。作者通过简洁的词句，表达了对平凡生活中细微之处的感悟。诗人在纸张洁净、窗户晴朗的环境中，品味着粳米煮的新饭散发的美味香气。他追求宴眠，将睡眠视为最大的享受，而节约省事则成为了他独特的生活哲学。

诗中描绘了孤独的蝴蝶在秋天中嬉戏，以及乌鸦在夕阳下的混乱啼叫。这些景象为诗词增添了一丝动感和生命力。

整首诗表达了作者对平凡生活的热爱和对自然的关注。他认为诗情无处不在，只要心灵敏感，便能随处感受到诗意。而他的诗句则随手而来，自然而成，流露出真挚的情感。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展示了作者对平凡生活的领悟和对自然的观察。通过对纸张、窗户、饭菜等日常细节的描绘，诗人展示了对平凡生活的热爱和珍视。他将嗜眠和节约省事作为生活的乐趣，彰显了一种简朴、安逸的生活态度。

诗中的孤蝶和乱鸦则揭示了作者对自然景物的敏感和对生命的关注。孤蝶在秋天的背景下嬉戏，给人以一种自由、优雅的感觉；而乱鸦在夕阳的映衬下啼叫，给人以一种混乱、不可控的感觉。这些景象与作者内心的平静形成了鲜明的对比，凸显了作者对自然的独特感悟。

整首诗流露出一种淡泊宁静的情怀，强调了平凡生活中的美好和诗意的存在。它启示人们在繁忙、喧嚣的生活中，应该关注内心的宁静与感悟，从而重新发现生活的美好和诗意的价值。

jí shì
即事

zhǐ jié qíng chuāng nuǎn, jīng xīn wǔ fàn xiāng.
纸洁晴窗暖，粳新午饭香。
shì mián wèi zhì lè, shěng shì shì qí fāng.
嗜眠为至乐，省事是奇方。
gū dié nòng qiū sè, luàn yā tí xī yáng.
孤蝶弄秋色，乱鸦啼夕阳。
shī qíng suí chù yǒu, xìn bǐ zì chéng zhāng.
诗情随处有，信笔自成章。