“尚恨未能全省事”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《即事》
朝代：宋代
作者：陆游

草衣木食更何求，
穴处巢居过即休。
尚恨未能全省事，
一竿风月钓沧洲。

中文译文：

像草衣木食这样的简朴生活还有什么可求，
在洞穴中筑巢居住，过上随遇而安的生活。
仍然遗憾未能完全省去琐事的烦恼，
用一竿鱼竿垂钓着苍茫的江洲，享受风月之美。

诗意和赏析：

这首诗词是陆游的作品，他是宋代著名的文学家和爱国诗人。《即事》这首诗词描绘了陆游对简朴自然生活的向往和对世俗烦恼的抱怨。

诗的前两句"草衣木食更何求，穴处巢居过即休"表达了诗人对物质生活的淡泊和对简朴生活的向往。诗人认为，像草衣和木食这样简单的生活已经足够，没有更多的追求。他渴望像鸟类一样，在洞穴中安居乐业，能够过上随遇而安的生活。

接下来的两句"尚恨未能全省事，一竿风月钓沧洲"表达了诗人对世俗琐事的不满和对自由自在生活的向往。诗人表示遗憾的是自己还不能完全摆脱繁琐的事务，仍有所牵绊。他希望能够放下一切烦恼，用一竿鱼竿去享受自然的风景和月色，去钓捕苍茫的江洲。

整首诗透露出陆游对宁静自然生活的向往和对纷繁世俗的厌倦。他希望能够过上简单、自由、宁静的生活，远离尘嚣，享受大自然的美好。通过对自然景物的描绘，诗人表达了对自由自在生活的渴望，同时也抒发了对现实生活的不满。这首诗词以简洁明快的语言，表达了陆游对理想生活的追求，体现了他清高洒脱的性格和对世俗的反思。

jí shì
即事

cǎo yī mù shí gèng hé qiú, xué chù cháo jū guò jí xiū.
草衣木食更何求，穴处巢居过即休。
shàng hèn wèi néng quán shěng shì, yī gān fēng yuè diào cāng zhōu.
尚恨未能全省事，一竿风月钓沧洲。