“尚恨未能全省事”的意思及全诗出处和翻译赏析

尚恨未能全省事”出自宋代陆游的《即事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shàng hèn wèi néng quán shěng shì,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“尚恨未能全省事”全诗

《即事》
宋代   陆游
草衣木食更何求,穴处巢居过即休。
尚恨未能全省事,一竿风月钓沧洲。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《即事》陆游 翻译、赏析和诗意

诗词:《即事》
朝代:宋代
作者:陆游

草衣木食更何求,
穴处巢居过即休。
尚恨未能全省事,
一竿风月钓沧洲。

中文译文:

像草衣木食这样的简朴生活还有什么可求,
在洞穴中筑巢居住,过上随遇而安的生活。
仍然遗憾未能完全省去琐事的烦恼,
用一竿鱼竿垂钓着苍茫的江洲,享受风月之美。

诗意和赏析:

这首诗词是陆游的作品,他是宋代著名的文学家和爱国诗人。《即事》这首诗词描绘了陆游对简朴自然生活的向往和对世俗烦恼的抱怨。

诗的前两句"草衣木食更何求,穴处巢居过即休"表达了诗人对物质生活的淡泊和对简朴生活的向往。诗人认为,像草衣和木食这样简单的生活已经足够,没有更多的追求。他渴望像鸟类一样,在洞穴中安居乐业,能够过上随遇而安的生活。

接下来的两句"尚恨未能全省事,一竿风月钓沧洲"表达了诗人对世俗琐事的不满和对自由自在生活的向往。诗人表示遗憾的是自己还不能完全摆脱繁琐的事务,仍有所牵绊。他希望能够放下一切烦恼,用一竿鱼竿去享受自然的风景和月色,去钓捕苍茫的江洲。

整首诗透露出陆游对宁静自然生活的向往和对纷繁世俗的厌倦。他希望能够过上简单、自由、宁静的生活,远离尘嚣,享受大自然的美好。通过对自然景物的描绘,诗人表达了对自由自在生活的渴望,同时也抒发了对现实生活的不满。这首诗词以简洁明快的语言,表达了陆游对理想生活的追求,体现了他清高洒脱的性格和对世俗的反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“尚恨未能全省事”全诗拼音读音对照参考

jí shì
即事

cǎo yī mù shí gèng hé qiú, xué chù cháo jū guò jí xiū.
草衣木食更何求,穴处巢居过即休。
shàng hèn wèi néng quán shěng shì, yī gān fēng yuè diào cāng zhōu.
尚恨未能全省事,一竿风月钓沧洲。

“尚恨未能全省事”平仄韵脚

拼音:shàng hèn wèi néng quán shěng shì
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“尚恨未能全省事”的相关诗句

“尚恨未能全省事”的关联诗句

网友评论


* “尚恨未能全省事”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“尚恨未能全省事”出自陆游的 《即事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢