“云山渐欲属闲身”的意思及全诗出处和翻译赏析

云山渐欲属闲身”出自宋代陆游的《秋思》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún shān jiàn yù shǔ xián shēn,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“云山渐欲属闲身”全诗

《秋思》
宋代   陆游
乌帽翩翩九陌麈,枝藜谁记岸纶巾?遗簪见取终安用,弊帚虽微亦自珍。
廊庙似闻怜老病,云山渐欲属闲身
墙隅苜蓿秋风晚,独倚门扉感慨频。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《秋思》陆游 翻译、赏析和诗意

乌帽翩翩九陌麈,枝藜谁记得岸头戴纶巾?遣簪见取最终安全使用,虽然微也自珍破扫帚。
廊庙似乎听到可怜老人病,云山逐渐要属闲身。
墙角苜蓿秋风晚,独自靠着门扉感慨频繁。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“云山渐欲属闲身”全诗拼音读音对照参考

qiū sī
秋思

wū mào piān piān jiǔ mò zhǔ, zhī lí shuí jì àn guān jīn? yí zān jiàn qǔ zhōng ān yòng, bì zhǒu suī wēi yì zì zhēn.
乌帽翩翩九陌麈,枝藜谁记岸纶巾?遗簪见取终安用,弊帚虽微亦自珍。
láng miào shì wén lián lǎo bìng, yún shān jiàn yù shǔ xián shēn.
廊庙似闻怜老病,云山渐欲属闲身。
qiáng yú mù xu qiū fēng wǎn, dú yǐ mén fēi gǎn kǎi pín.
墙隅苜蓿秋风晚,独倚门扉感慨频。

“云山渐欲属闲身”平仄韵脚

拼音:yún shān jiàn yù shǔ xián shēn
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云山渐欲属闲身”的相关诗句

“云山渐欲属闲身”的关联诗句

网友评论


* “云山渐欲属闲身”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云山渐欲属闲身”出自陆游的 《秋思》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢