“存神止虑自长年”的意思及全诗出处和翻译赏析

存神止虑自长年”出自宋代陆游的《秋思》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cún shén zhǐ lǜ zì cháng nián,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“存神止虑自长年”全诗

《秋思》
宋代   陆游
存神止虑自长年,黄老遗书汉尚传。
妙语虽传人不省,却从丹灶觅神仙。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《秋思》陆游 翻译、赏析和诗意

诗词:《秋思》
作者:陆游
朝代:宋代

存神止虑自长年,
黄老遗书汉尚传。
妙语虽传人不省,
却从丹灶觅神仙。

中文译文:
保持心神,消除忧虑,自然长寿;
黄老的遗书仍然传世于汉朝。
虽然妙言传承下来,但人们却没有悟出其中的意义,
反而追求长生不老的仙丹。

诗意:
这首诗表达了作者对长寿和仙丹的思考和追求。他认为保持心神平静可以延长寿命,而古代智者黄老的遗书对于人类仍然有价值。然而,尽管传承了智慧的妙言流传下来,人们却没有真正领悟其中的深意。相反,他们却追求不朽和长生的仙丹。

赏析:
陆游是宋代著名的文学家和思想家,他的作品常常思辨人生、探讨人类追求的意义。这首《秋思》以简洁的语言表达了作者对长寿和仙丹的思考。他通过对黄老遗书的提及,强调了古代智慧的传承和价值,但也指出了人们对智慧的领悟不足。诗中的丹灶象征着炼丹求仙的修炼之地,作者用此描绘了人们对长生不老的追求。整首诗以朴实的语言传达了作者对尘世追求和超脱的思考,反映了他对人生意义的深刻思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“存神止虑自长年”全诗拼音读音对照参考

qiū sī
秋思

cún shén zhǐ lǜ zì cháng nián, huáng lǎo yí shū hàn shàng chuán.
存神止虑自长年,黄老遗书汉尚传。
miào yǔ suī chuán rén bù xǐng, què cóng dān zào mì shén xiān.
妙语虽传人不省,却从丹灶觅神仙。

“存神止虑自长年”平仄韵脚

拼音:cún shén zhǐ lǜ zì cháng nián
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“存神止虑自长年”的相关诗句

“存神止虑自长年”的关联诗句

网友评论


* “存神止虑自长年”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“存神止虑自长年”出自陆游的 《秋思》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢