“贫知俭约胜营生”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《杂兴》
朝代：宋代
作者：陆游

病养精神过服药，
贫知俭约胜营生。
皋夔事业今何有，
且与心君致太平。

中文译文：
身体虚弱，服药养精神，
贫穷之中懂得节俭胜过追求富裕。
皋夔（指古代音乐家）的事业如今何在，
我们应该与心爱的人共同致力于实现太平盛世。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文人陆游创作的《杂兴》。诗中表达了作者在身体虚弱、贫穷的情况下对人生和社会的思考。

首先，作者提到自己身体病弱，但通过服药来保持精神状态。这可以理解为他在逆境中保持着积极向上的心态，不被困境所压倒，力求保持健康的精神状态。

其次，作者在描述贫穷的境况时，强调了知足和节俭的重要性。相比于追求富裕和物质享受，作者认为懂得节俭与满足胜过追求财富，这种俭约的生活态度更加珍贵和值得追求。

接着，作者提到了皋夔，一个古代著名的音乐家。他在诗中以皋夔来象征那些在事业上取得成就，但如今已经失去了辉煌的人物。通过这一对比，作者表达了对时光流转和人事变迁的感叹，暗示着一切都是瞬息万变的，一时的辉煌可能在转瞬间消逝。

最后，作者呼吁与心爱的人共同致力于实现太平盛世。太平盛世是人们向往的社会状态，也是作者对社会的期盼。他认为通过与心爱之人的共同努力，才能够达到社会的和谐与安宁。

总的来说，这首诗词展现了陆游在逆境中的积极向上与知足常乐的生活态度，通过对比古代音乐家皋夔的命运，抒发了对时光流转和人事变迁的感慨，最终呼吁人们共同努力实现社会的太平盛世。这首诗词虽然简短，但通过寥寥数语，表达了深刻的人生哲理和社会关怀，展现了陆游的独特思想和文学才华。

zá xìng
杂兴

bìng yǎng jīng shén guò fú yào, pín zhī jiǎn yuē shèng yíng shēng.
病养精神过服药，贫知俭约胜营生。
gāo kuí shì yè jīn hé yǒu, qiě yǔ xīn jūn zhì tài píng.
皋夔事业今何有，且与心君致太平。