“嚗然放杖笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

嚗然放杖笑”出自宋代陆游的《杂兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bó rán fàng zhàng xiào,诗句平仄:平平仄仄仄。

“嚗然放杖笑”全诗

《杂兴》
宋代   陆游
铿尔舍瑟作,嚗然放杖笑
浩浩太古音,与俗不同调。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《杂兴》陆游 翻译、赏析和诗意

诗词:《杂兴》
朝代:宋代
作者:陆游

铿尔舍瑟作,
嚗然放杖笑。
浩浩太古音,
与俗不同调。

诗词的中文译文:

铿尔舍瑟作,
舍瑟(shè sè):古代乐器,类似于现代的琴。这句诗意味着以铿锵悦耳的琴声作为创作基础。
嚗然放杖笑。
嚗然(pō rán):形容声音突然响起的样子;放杖(fàng zhàng):指放下手中的拐杖。
整句诗意呈现了作者放下手中的拐杖,突然发出笑声的情景。

浩浩太古音,
浩浩(hào hào):形容声音洪亮、宏大;太古音:指古代的语音、音调。
这句诗意味着诗词中的声音回荡着古代的音韵和调调。

与俗不同调。
与俗(yǔ sú):与一般人相反;不同调:指与常人不同的音调。
这句诗意味着作者的声音与常人不同,不受世俗的拘束。

诗意和赏析:

这首诗词《杂兴》是陆游写的,他是宋代著名的文学家和诗人。诗词以描写声音和音调为主题,通过琴声、笑声和声音回荡的描写,表达了作者与众不同的态度和情感。

首先,诗词开篇以铿锵悦耳的琴声作为创作基础,这里的舍瑟代表了音乐的美妙和和谐。接着,诗中描绘了作者放下手中的拐杖,突然发出笑声的情景,展现了作者在琴声的陪伴下心情愉悦,抛开烦恼和拘束,展现了一种豁达、自由的精神状态。

诗的后半部分着重描述了声音回荡的场景,使用了“浩浩太古音”一词,形容声音的洪亮和宏大,同时指代古代的音韵和调调。最后一句“与俗不同调”表达了作者的声音与常人不同,不受世俗的拘束,展示了作者独特的个性和审美趣味。

整首诗词通过对声音和音调的描写,表达了作者追求自由、独立思考和与众不同的态度。它展示了陆游豁达自由的个性和对传统音韵的热爱,同时也传达了一种反叛和超越常规的情感。这首诗词在表达情感和探索个人独特性方面具有独特的艺术魅力,是陆游作品中的一颗瑰宝。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“嚗然放杖笑”全诗拼音读音对照参考

zá xìng
杂兴

kēng ěr shě sè zuò, bó rán fàng zhàng xiào.
铿尔舍瑟作,嚗然放杖笑。
hào hào tài gǔ yīn, yǔ sú bù tóng diào.
浩浩太古音,与俗不同调。

“嚗然放杖笑”平仄韵脚

拼音:bó rán fàng zhàng xiào
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“嚗然放杖笑”的相关诗句

“嚗然放杖笑”的关联诗句

网友评论


* “嚗然放杖笑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“嚗然放杖笑”出自陆游的 《杂兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢