“辙迹当年遍九州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
辙迹当年遍九州，
晚归始解卧林丘。
爱身每戒玉抵鹊，
养气要如刀解牛。
柔橹摇残天镜月，
短筇领尽石帆秋。
尽言未办常扃户，
竟是吾身得自由。

诗意：
这首诗以写景和抒发个人情感为主题。诗人表达了自己在世间行走、历经沧桑后的心境与感慨。他提到了自己旅行的足迹遍及九州（指古代的九个地区），在晚归的时候才解脱心灵的困扰，安心地躺在林丘上休息。诗人告诫自己要爱护身体，戒掉对华丽珠玉的追逐，要像解剖牛一样养气，以求身心的健康。他描绘了柔和的船桨摇动着天空中的残月，短短的竹竿撑起了满帆飘扬的秋天。最后他说，虽然言语未能实现，但我终于得到了内心的自由。

赏析：
《遣兴》这首诗词以简洁自然的语言展示了诗人内心的感慨和追求。诗人通过描述自己旅行的经历，表达了对世间纷繁的厌倦和对回归自然的向往。他强调了身心健康的重要性，提醒自己要远离浮华和物质追求，注重养生。诗中的描写细腻而富有意境，通过对柔和的船桨、残月和秋天的描绘，展现了自然界的美好和诗人对生活的热爱。最后两句表达了诗人内心的豁达和自由，虽然言语未能实现，但内心已经得到了解脱和自在。整首诗词以简洁的语言、深情的意境和高远的情感，展示了陆游独特的艺术才华和思想境界。

qiǎn xìng
遣兴

zhé jī dāng nián biàn jiǔ zhōu, wǎn guī shǐ jiě wò lín qiū.
辙迹当年遍九州，晚归始解卧林丘。
ài shēn měi jiè yù dǐ què, yǎng qì yào rú dāo jiě niú.
爱身每戒玉抵鹊，养气要如刀解牛。
róu lǔ yáo cán tiān jìng yuè, duǎn qióng lǐng jǐn shí fān qiū.
柔橹摇残天镜月，短筇领尽石帆秋。
jìn yán wèi bàn cháng jiōng hù, jìng shì wú shēn dé zì yóu.
尽言未办常扃户，竟是吾身得自由。