“拒霜惨淡数枝红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋兴》

拒霜惨淡数枝红，
石竹凋零不满丛。
小蠂一双来又去，
与人都在寂寥中。

中文译文：
拒绝霜冻，苍白凋零数朵红花，
石竹凋谢，无法填满花丛。
小蝉一对，时来时去，
与人们一同处于寂寥之中。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代文人陆游创作的，表达了秋天的凄凉和寂寥之感。诗中以秋天的景象来抒发作者内心的孤寂和感伤之情。

第一句"拒霜惨淡数枝红"描绘了秋天的景色，霜降之后，花朵凋谢，只剩下几朵凄凉的红花。这里的"拒霜"表达了拒绝寒冷的意愿，但仍无法阻止花朵的凋谢，形成了鲜明的对比。

第二句"石竹凋零不满丛"进一步强调了花朵的凋谢，石竹凋谢的景象更加凄凉。"不满丛"表示花丛中缺少完整的花朵，增加了景象的悲凉感。

第三句"小蠂一双来又去"描绘了蝉在秋天的鸣叫。蝉是夏天的代表，在秋天即将结束时，它们时而来到，时而离去，象征着季节的更替和时光的流转。

最后一句"与人都在寂寥中"表达了作者与他人一同处于秋天的寂寥和孤寂之中。秋天是一个过渡的季节，万物凋零，人们也感到孤独和无助。整首诗以凄凉的景色和孤寂的心情展现了秋天的特点，同时也抒发了作者对于光阴易逝和人事无常的感慨。

总的来说，这首诗通过描绘秋天的景色和抒发作者的内心感受，表达了对于时光流逝和生命脆弱性的思考，以及对于孤独和寂寥的体验。通过这些形象的描绘和情感的表达，诗词传达了一种深沉而凄美的意境，引发读者对于生命和人生的思考。

qiū xìng
秋兴

jù shuāng cǎn dàn shù zhī hóng, shí zhú diāo líng bù mǎn cóng.
拒霜惨淡数枝红，石竹凋零不满丛。
xiǎo shè yī shuāng lái yòu qù, yú rén dōu zài jì liáo zhōng.
小蠂一双来又去，与人都在寂寥中。