“客中无伴怕君行”的意思及全诗出处和翻译赏析
“客中无伴怕君行”出自宋代陆游的《浣溪沙 和无咎韵》，
诗句共7个字，诗句拼音为：kè zhōng wú bàn pà jūn xíng，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“客中无伴怕君行”全诗
《浣溪沙 和无咎韵》
漫向寒炉醉玉瓶，唤君同赏小窗明。
夕阳吹角最关情。
忙日苦多闲日少， 新愁常续旧愁生。
客中无伴怕君行。
夕阳吹角最关情。
忙日苦多闲日少， 新愁常续旧愁生。
客中无伴怕君行。
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
【注释】
"懒向沙头醉玉瓶"又作"漫向寒炉醉玉瓶"
①无咎：韩元吉，字无咎。南宋著名诗人。
②漫向：一本作“懒向”。
【评解】
陆游通判镇江时，韩无咎从江西来镜江探母。陆游与其盘桓两月。这首《浣溪沙》
即作于此时。上片表现了二人友情的深挚。下片写客中送客，表现了作者的孤寂心情。
全词抒情委婉，真挚感人。
【集评】
俞陛云《唐五代两宋词选释》：首二句委婉有致。“夕阳”句于闲处写情，意境并
到。“忙日”、“新愁”二句真率有唐人诗格。结句乃客中送客，人人意中所难堪者，
作者独能道出之，殆无咎将有远行也。
"懒向沙头醉玉瓶"又作"漫向寒炉醉玉瓶"
①无咎：韩元吉，字无咎。南宋著名诗人。
②漫向：一本作“懒向”。
【评解】
陆游通判镇江时，韩无咎从江西来镜江探母。陆游与其盘桓两月。这首《浣溪沙》
即作于此时。上片表现了二人友情的深挚。下片写客中送客，表现了作者的孤寂心情。
全词抒情委婉，真挚感人。
【集评】
俞陛云《唐五代两宋词选释》：首二句委婉有致。“夕阳”句于闲处写情，意境并
到。“忙日”、“新愁”二句真率有唐人诗格。结句乃客中送客，人人意中所难堪者，
作者独能道出之，殆无咎将有远行也。
“客中无伴怕君行”全诗拼音读音对照参考
huàn xī shā hé wú jiù yùn
浣溪沙 和无咎韵
màn xiàng hán lú zuì yù píng, huàn jūn tóng shǎng xiǎo chuāng míng.
漫向寒炉醉玉瓶，唤君同赏小窗明。
xī yáng chuī jiǎo zuì guān qíng.
夕阳吹角最关情。
máng rì kǔ duō xián rì shǎo,
忙日苦多闲日少，
xīn chóu cháng xù jiù chóu shēng.
新愁常续旧愁生。
kè zhōng wú bàn pà jūn xíng.
客中无伴怕君行。
“客中无伴怕君行”平仄韵脚
拼音：kè zhōng wú bàn pà jūn xíng
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 (平韵) 下平八庚 (仄韵) 上声二十四迥 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“客中无伴怕君行”的相关诗句
“客中无伴怕君行”的关联诗句
网友评论
* “客中无伴怕君行”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“客中无伴怕君行”出自陆游的 《浣溪沙 和无咎韵》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。