“持酒一浇之”的意思及全诗出处和翻译赏析
“持酒一浇之”出自宋代陆游的《对酒》，
诗句共5个字，诗句拼音为：chí jiǔ yī jiāo zhī，诗句平仄：平仄平平平。
“持酒一浇之”全诗
《对酒》
新酥鹅儿黄，珍橘金弹香，天公怜寂寞，劳我以一觞。
胸中万卷书，老不施毫芒，持酒一浇之，与汝俱深藏。
生当老穷巷，死埋南山冈。
古来共如此，已矣庸何伤！
胸中万卷书，老不施毫芒，持酒一浇之，与汝俱深藏。
生当老穷巷，死埋南山冈。
古来共如此，已矣庸何伤！
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《对酒》陆游 翻译、赏析和诗意
新酥鹅儿黄，珍橘金弹香，天公怜惜寂寞，使我以一杯。
胸中万卷书，老不施丝毫，拿着酒一浇的，和你一起隐藏。
生当老陋巷里，死后埋在南山岗。
自古以来都是这样，好了有什么关系！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
胸中万卷书，老不施丝毫，拿着酒一浇的，和你一起隐藏。
生当老陋巷里，死后埋在南山岗。
自古以来都是这样，好了有什么关系！ * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“持酒一浇之”全诗拼音读音对照参考
duì jiǔ
对酒
xīn sū é ér huáng, zhēn jú jīn dàn xiāng, tiān gōng lián jì mò, láo wǒ yǐ yī shāng.
新酥鹅儿黄，珍橘金弹香，天公怜寂寞，劳我以一觞。
xiōng zhōng wàn juàn shū, lǎo bù shī háo máng, chí jiǔ yī jiāo zhī, yǔ rǔ jù shēn cáng.
胸中万卷书，老不施毫芒，持酒一浇之，与汝俱深藏。
shēng dāng lǎo qióng xiàng, sǐ mái nán shān gāng.
生当老穷巷，死埋南山冈。
gǔ lái gòng rú cǐ, yǐ yǐ yōng hé shāng!
古来共如此，已矣庸何伤！
“持酒一浇之”平仄韵脚
拼音：chí jiǔ yī jiāo zhī
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“持酒一浇之”的相关诗句
“持酒一浇之”的关联诗句
网友评论
* “持酒一浇之”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“持酒一浇之”出自陆游的 《对酒》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。