“体中颇觉不能佳”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梅花绝句》
作者：陆游（宋代）
中文译文：
体中颇觉不能佳，
急就梅花一散怀。
冲雨涉溪君会否？
免教麈土涴青鞋。

诗意和赏析：
《梅花绝句》是陆游的作品，他是宋代著名的文学家和政治家。这首诗描绘了作者的心境和情感，以梅花为主题，表达了对自身才华不得志的无奈和苦闷之情。

诗的第一句“体中颇觉不能佳”，体现了作者对自己的才华不满意的感受。他认为自己的诗才没有达到理想的境界，心中感到失望和沮丧。

接下来的两句“急就梅花一散怀”，表达了作者通过描写梅花来宣泄自己的情感。梅花在寒冷的冬天中依然开放，象征着坚强和顽强的生命力。作者以梅花作为寄托，暗示自己要通过梅花的形象来舒解自己的忧愁和不满。

最后两句“冲雨涉溪君会否？免教麈土涴青鞋”，表达了作者对友人的期待和思念。作者希望在雨中涉过溪水后能与友人相会，共同欣赏梅花的美丽。而“麈土涴青鞋”则是指作者自己的贫困和不幸，希望友人不要叫自己过分受苦。

整首诗以梅花为线索，通过自省和表达情感，展现了作者内心的苦闷和对友情的向往。诗意深邃，意境优美，表达了作者对自身境遇和生活的思考，同时也寄托了对友情的珍视和对美好事物的追求。

méi huā jué jù
梅花绝句

tǐ zhōng pō jué bù néng jiā, jí jiù méi huā yī sàn huái.
体中颇觉不能佳，急就梅花一散怀。
chōng yǔ shè xī jūn huì fǒu? miǎn jiào zhǔ tǔ wò qīng xié.
冲雨涉溪君会否？免教麈土涴青鞋。