“凛凛冰霜晨”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梅花绝句》
朝代：宋代
作者：陆游

凛凛冰霜晨，
皎皎风月夜。
南山有飞仙，
来结寻梅社。

中文译文：
清晨寒冷如冰霜，
夜晚明亮如风月。
南山有飞仙，
前来结伴探寻梅花之社。

诗意和赏析：
这首诗词是陆游的作品，描绘了冰霜清晨和明亮的风月夜晚，以及南山中飞仙前来结伴寻找梅花的情景。

首先，陆游通过诗中的形容词和名词，如"凛凛冰霜晨"、"皎皎风月夜"，展示了清晨和夜晚的寒冷和明亮的美丽。这些形象的描绘使读者感受到了冬季的严寒和寂静，以及寒冷中的清新和宁静。

其次，诗中提到了南山有飞仙，并且他们来到这里结伴寻梅。这里的南山可以被理解为一处幽静的地方，有着仙境般的存在。飞仙的出现增添了诗中的奇幻色彩，使整个场景更加神秘而美丽。

最后，诗的结尾提到了寻梅社。梅花是中国文化中的象征之一，代表着坚强、纯洁和不畏严寒的品质。诗中的寻梅社可以理解为人们聚集在一起，共同寻找梅花的地方。这种寻找梅花的行为不仅仅是对自然美的追求，也可以被视为一种追求精神境界和人生意义的象征。

总的来说，这首诗词通过对自然景色和人文意象的描绘，传达了作者对冬日清晨和夜晚美丽景色的赞美，同时寄托了对梅花的喜爱和对精神追求的表达。它以简练的语言和鲜明的意象展示了陆游的诗词才华，同时唤起读者内心对美和追求的共鸣。

méi huā jué jù
梅花绝句

lǐn lǐn bīng shuāng chén, jiǎo jiǎo fēng yuè yè.
凛凛冰霜晨，皎皎风月夜。
nán shān yǒu fēi xiān, lái jié xún méi shè.
南山有飞仙，来结寻梅社。