“兰荃古所贵”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《梅花绝句》
朝代：宋代
作者：陆游

兰荃古所贵，
梅乃晚见称。
盛衰各有时，
类非人力能。

中文译文：
兰花的香气自古以来就备受推崇，
而梅花直到晚期才开始受到赞美。
盛时与衰落各有其时，
这是一种超越人力所能左右的规律。

诗意和赏析：
这首诗词是陆游的《梅花绝句》，通过描述兰花和梅花的不同待遇，表达了一种对人世无常的思考和领悟。

诗中提到，兰花自古以来就受到人们的推崇，象征着高雅和尊贵。而梅花却是在晚期才开始得到赞美，显示了它的独特和坚强的品质。这里的兰花和梅花可以被视为对人生的比喻，兰花代表顺境和成功，而梅花则代表逆境和坚韧。

接着，诗人通过描绘盛衰各有时的规律，表达了对人生起伏变化的深刻认识。无论是兰花还是梅花，它们都经历了不同的时期，旺盛和凋零都有其特定的时间。这种时序的变化是超越人力所能左右的，暗示了人们对命运和自然规律的无奈和敬畏之情。

整首诗词以简练的语言表达了深刻的哲理，揭示了人生的无常和不可预测性。诗人通过对兰花和梅花的比较，呈现了一种超越世俗和个人力量的智慧，表达了对命运和自然的敬畏。这首诗词以简洁而深刻的形式，传达了深邃的思考和对生命的领悟，展示了陆游独特的诗歌才华。

méi huā jué jù
梅花绝句

lán quán gǔ suǒ guì, méi nǎi wǎn jiàn chēng.
兰荃古所贵，梅乃晚见称。
shèng shuāi gè yǒu shí, lèi fēi rén lì néng.
盛衰各有时，类非人力能。