“园丁傍架摘黄瓜”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《秋怀》

园丁傍架摘黄瓜，
村女沿篱采碧花。
城市尚余三伏热，
秋光先到野人家。

中文译文：
园丁靠着架子采摘黄瓜，
村女沿着篱笆采摘碧色的花。
城市中依然残留着盛夏酷热，
而秋光却先到了野人的家。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文人陆游创作的作品，表达了对秋天的思念和向往。诗中描述了园丁和村女在秋天的田园中忙碌的场景，园丁摘取黄瓜，村女采摘鲜艳的花朵。这些场景呈现出丰收的季节和田野的宁静景象。

然而，诗中也描绘了城市中仍然持续着夏日的炎热，而秋光却已经先到了野人家中。这里的野人可以理解为远离尘嚣的乡村人，他们能够更早地体验到秋天的到来，享受大自然的美景。通过对比城市和乡村的不同，诗人表达了对自然和宁静的向往，以及对繁忙都市生活的反思。

整首诗以简洁明快的语言描绘了秋天的景象，通过对自然和人类生活的对比，抒发了对宁静和自由的向往之情。这是一首充满诗意的田园诗，体现了宋代文人对自然和田园生活的热爱。

qiū huái
秋怀

yuán dīng bàng jià zhāi huáng guā, cūn nǚ yán lí cǎi bì huā.
园丁傍架摘黄瓜，村女沿篱采碧花。
chéng shì shàng yú sān fú rè, qiū guāng xiān dào yě rén jiā.
城市尚余三伏热，秋光先到野人家。