“老子堪咍老转痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《幽居》是宋代文人陆游所作，以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
老子堪咍老转痴，
幽居喜及早寒时。
芋魁加糁香出屋，
菰首芼羹甘若饴。
颠倒朱黄思误字，
纵横黑白戏拈棋。
此怀敢向今人说，
骨朽诸贤却见知。

诗意：
这首诗词描述了作者陆游的幽居生活，表达了他对宁静自在的生活的向往和欣喜之情。诗中以生活中的一些细节描绘幽居的美好，同时也抒发了作者对传统文化的热爱和对自身价值的反思。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，将作者的思考和情感表达得淋漓尽致。诗的开头，作者自称老子，表示自己已经年老，但却能够保持着年轻人的热情和好奇心。接着，他表达了对幽居生活的喜悦之情，特别是在初冬的时候，更是倍感欣喜。

接下来的两句诗描述了作者的生活细节，芋魁和糁香是指食物，暗示着作者对简朴的生活方式的追求。菰首和芼羹则是指菰米和芼汤，用以形容作者的食物清淡可口，甘甜如饴。通过这些细节描写，作者展示了幽居生活的美好和满足感。

后两句诗描绘了作者的精神活动，颠倒朱黄指的是纸牌游戏中的红桃和方块，表示作者在休闲娱乐中享受着自由自在的时光。纵横黑白戏拈棋则是指象棋的下棋过程，表达了作者在参与智力游戏中的乐趣和思考。

最后两句诗则表达了作者对自己的思考和创作的勇气。他敢于向当代人表达自己的心声，尽管自身的才华和智慧可能不及古代的先贤，但他相信自己的思想和情感能够被后人所理解和认同。

整首诗词展现了作者的生活态度和追求，他以简朴、宁静的幽居生活为基础，通过精神活动和创作来丰富自己的内心世界，同时也向读者传递了一种向往自由、追求内心平静的情感。

yōu jū
幽居

lǎo zi kān hāi lǎo zhuǎn chī, yōu jū xǐ jí zǎo hán shí.
老子堪咍老转痴，幽居喜及早寒时。
yù kuí jiā sǎn xiāng chū wū, gū shǒu mào gēng gān ruò yí.
芋魁加糁香出屋，菰首芼羹甘若饴。
diān dǎo zhū huáng sī wù zì, zòng héng hēi bái xì niān qí.
颠倒朱黄思误字，纵横黑白戏拈棋。
cǐ huái gǎn xiàng jīn rén shuō, gǔ xiǔ zhū xián què jiàn zhī.
此怀敢向今人说，骨朽诸贤却见知。