“竹竿坡面老别驾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“竹竿坡面老别驾”全诗
自古诗人例如此,放翁穷死未须悲。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《秋晚》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋晚》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个秋天傍晚的景象,表达了诗人对生命的深刻思考和对诗人命运的豁达态度。
诗词的中文译文如下:
竹竿坡面老别驾,
饭颗山头瘦拾遗。
自古诗人例如此,
放翁穷死未须悲。
诗词的意境主要通过描绘两个场景来表达。首先,诗人描述了一个老人手持竹竿,艰难地走在山坡上,这个老人可能是一个马车夫,已经年老体衰,但仍在坚持工作。其次,诗人描绘了一个瘦弱的人在山顶上捡拾剩余的饭粒,这个人可能是一个贫穷的农民或流浪者,他们在艰苦的环境中艰难求生。
诗词的诗意在于通过这两个场景,诗人表达了对诗人命运的思考。他指出,自古以来,许多诗人都像这样的老人和贫穷的人一样,过着艰苦的生活。他引用了放翁(指杨万里)的例子,放翁是一个贫穷的诗人,但他并不悲伤自己的命运。诗人通过这个例子告诉我们,诗人并不需要为自己的贫穷而悲伤,他们的价值在于他们的诗歌创作,他们的精神世界超越了物质的贫富。
这首诗词赏析了诗人对生命的深刻思考和对诗人命运的豁达态度。诗人通过描绘贫穷和艰苦的生活场景,表达了诗人的自省和对生命的思考。他告诉我们,诗人的价值在于他们的创作,他们的精神世界超越了物质的贫富。这首诗词以简洁的语言和深刻的思想,展示了陆游独特的艺术风格和人生观。
“竹竿坡面老别驾”全诗拼音读音对照参考
qiū wǎn
秋晚
zhú gān pō miàn lǎo bié jià, fàn kē shān tóu shòu shí yí.
竹竿坡面老别驾,饭颗山头瘦拾遗。
zì gǔ shī rén lì rú cǐ, fàng wēng qióng sǐ wèi xū bēi.
自古诗人例如此,放翁穷死未须悲。
“竹竿坡面老别驾”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。