“单枕雨声寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜雨》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
人日春犹浅，鸡晨夜向阑。
残缸灯晕小，单枕雨声寒。
难补皇天漏，空思后土乾。
山家尊酒薄，怀抱若为宽。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚下雨的场景，表达了诗人内心的孤独和思念之情。诗中通过描写细腻的景物和情感，表达了对逝去时光的怀念和对生活的感慨。

赏析：
诗的开头两句“人日春犹浅，鸡晨夜向阑”，通过描绘春天的早晨，人们还未完全醒来，鸡鸣声传来，暗示了时间的流逝和生活的短暂。接着，“残缸灯晕小，单枕雨声寒”，描绘了一个昏暗的房间，只有一盏微弱的灯光，雨声在夜晚中显得格外寒冷，给人一种孤独和凄凉的感觉。

接下来的两句“难补皇天漏，空思后土乾”，表达了诗人对时间的无法挽回和对逝去亲人的思念之情。诗人感叹时间如水流逝，无法弥补失去的时光，也思念已故的亲人，心中充满了对生命的无奈和对生死的思考。

最后两句“山家尊酒薄，怀抱若为宽”，表达了诗人对山家生活的向往和对内心的宽慰。山家尊酒薄意味着生活简朴，但诗人却能从中找到内心的宽广和满足。

整首诗词通过细腻的描写和深沉的情感，表达了诗人对时光流逝和生命短暂的感慨，同时也表达了对亲人的思念和对简朴生活的向往。这首诗词以简洁的语言展现了深刻的情感，给人以思考和共鸣的空间。

yè yǔ
夜雨

rén rì chūn yóu qiǎn, jī chén yè xiàng lán.
人日春犹浅，鸡晨夜向阑。
cán gāng dēng yūn xiǎo, dān zhěn yǔ shēng hán.
残缸灯晕小，单枕雨声寒。
nán bǔ huáng tiān lòu, kōng sī hòu tǔ gān.
难补皇天漏，空思后土乾。
shān jiā zūn jiǔ báo, huái bào ruò wéi kuān.
山家尊酒薄，怀抱若为宽。