“兀兀能言石”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲居》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在闲居中的生活情景，表达了对自然和宁静生活的向往。

诗词的中文译文如下：
土铛茶七碗，瓦甑稷三升。
兀兀能言石，腾腾有发僧。
净巾裁白氎，拄杖采红藤。
尚喜冬来健，逢山得遍登。

诗词的诗意是，作者在闲居中品味土铛茶，喝了七碗；用瓦甑盛放了三升稷米。这里的土铛茶和稷米都是朴素的食物，体现了作者对简朴生活的追求。诗中还提到了一块能言的石头和一位有发的僧人，这些形象象征着自然界的灵性和宁静。作者还描述了自己穿着洁净的白氎巾，手拄红藤杖，享受着冬天的健康和登山的乐趣。整首诗词表达了作者对宁静、朴素生活的向往，以及对自然和健康的热爱。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有意境的描写。作者通过简单的词语和形象，展示了自己对朴素生活的追求和对自然的热爱。诗中的土铛茶、稷米、能言的石头和发僧等形象，都给人一种宁静、自然的感觉。作者通过描绘自己的生活情景，表达了对繁华世界的超脱和对宁静生活的向往。整首诗词以简洁的语言传达了深刻的思想和情感，给人以启迪和思考。

xián jū
闲居

tǔ dāng chá qī wǎn, wǎ zèng jì sān shēng.
土铛茶七碗，瓦甑稷三升。
wù wù néng yán shí, téng téng yǒu fā sēng.
兀兀能言石，腾腾有发僧。
jìng jīn cái bái dié, zhǔ zhàng cǎi hóng téng.
净巾裁白氎，拄杖采红藤。
shàng xǐ dōng lái jiàn, féng shān dé biàn dēng.
尚喜冬来健，逢山得遍登。