“关门谢远游”的意思及全诗出处和翻译赏析
“关门谢远游”出自宋代陆游的《闲居》，
诗句共5个字，诗句拼音为：guān mén xiè yuǎn yóu，诗句平仄：平平仄仄平。
“关门谢远游”全诗
《闲居》
剪叶霜风劲，关门谢远游。
深村梅映雪，前浦水明楼。
深村梅映雪，前浦水明楼。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《闲居》陆游 翻译、赏析和诗意
《闲居》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在闲居中的景象和心情。
诗词的中文译文如下：
剪叶霜风劲，关门谢远游。
深村梅映雪，前浦水明楼。
诗意和赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了作者在闲居中的宁静和自得。首句“剪叶霜风劲，关门谢远游”描绘了秋天的景象，树叶被霜风吹落，作者关上门，拒绝外出远游。这句诗意味着作者舍弃了繁忙的世俗生活，选择了宁静的居住环境。
接下来的两句“深村梅映雪，前浦水明楼”描绘了作者所居住的深村中的景色。梅花在雪中绽放，给人一种清雅的感觉。前浦的水清澈见底，楼阁倒映其中，给人一种宁静和美丽的感觉。这两句诗意味着作者在深村中享受着宁静和美好的自然环境。
整首诗通过描绘自然景色和表达作者的心情，展现了作者对宁静生活的向往和追求。作者通过选择闲居，远离喧嚣和繁忙，寻求内心的宁静和自由。这首诗词以简洁的语言表达了作者对自然和宁静生活的热爱，给人一种宁静、清雅的感觉，让人感受到了闲居生活的美好。
“关门谢远游”全诗拼音读音对照参考
xián jū
闲居
jiǎn yè shuāng fēng jìn, guān mén xiè yuǎn yóu.
剪叶霜风劲，关门谢远游。
shēn cūn méi yìng xuě, qián pǔ shuǐ míng lóu.
深村梅映雪，前浦水明楼。
“关门谢远游”平仄韵脚
拼音：guān mén xiè yuǎn yóu
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“关门谢远游”的相关诗句
“关门谢远游”的关联诗句
网友评论
* “关门谢远游”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“关门谢远游”出自陆游的 《闲居》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。