“枉道嬾衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析
“枉道嬾衣裳”全诗
不嫌村饷薄，但爱野蔬香。
笋市连山坞，菱歌起夕阳。
一蓑元所乐，枉道嬾衣裳。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《记梦》陆游 翻译、赏析和诗意
《记梦》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
旅梦游何地？
分明禹庙傍。
不嫌村饷薄，
但爱野蔬香。
笋市连山坞，
菱歌起夕阳。
一蓑元所乐，
枉道嬾衣裳。
诗意：
这首诗词描绘了诗人在梦中旅行的情景。诗人梦游的地方就在禹庙附近，他并不嫌弃乡村的生活贫瘠，反而喜爱野蔬的清香。他看到了竹笋市场和连绵的山坞，听到了菱歌在夕阳下唱起。诗人以一蓑衣裳为乐，表达了他对简朴生活的追求，同时也反思了自己过于懒散的态度。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人的梦境，展现了他对自然和简朴生活的热爱。诗人通过对乡村景物的描写，表达了对自然的赞美和对物质生活的淡泊。他不嫌弃乡村的贫瘠，反而喜欢野蔬的香味，体现了他对自然的敏感和对简单生活的向往。诗中的笋市和菱歌，以及夕阳下的景象，都给人以宁静和美好的感觉。最后两句表达了诗人对简朴生活的追求，他认为一件蓑衣就足够让他快乐，同时也反思了自己过于懒散的态度。整首诗词以简练的语言展示了诗人对自然和生活的独特感悟，给人以深思和启示。
“枉道嬾衣裳”全诗拼音读音对照参考
jì mèng
记梦
lǚ mèng yóu hé dì? fēn míng yǔ miào bàng.
旅梦游何地？分明禹庙傍。
bù xián cūn xiǎng báo, dàn ài yě shū xiāng.
不嫌村饷薄，但爱野蔬香。
sǔn shì lián shān wù, líng gē qǐ xī yáng.
笋市连山坞，菱歌起夕阳。
yī suō yuán suǒ lè, wǎng dào lǎn yī shang.
一蓑元所乐，枉道嬾衣裳。
“枉道嬾衣裳”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。