“山寒岁云暮”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬夜》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了冬夜的景象，表达了作者对岁月流转和人生变迁的思考。

北斗挂屋角，西风惊雁群。
这两句描绘了北斗星挂在屋角上，西风吹动着惊起的雁群。北斗星是指北斗七星，象征着方向和指引，而西风和惊起的雁群则暗示着寒冷的冬天来临。

山寒岁云暮，人静夜中分。
这两句表达了山寒的景象和岁月的流转。山寒意味着冬天的严寒，岁云暮则暗示着时间的流逝。人静夜中分则描绘了夜晚的宁静和思考的时刻。

酒滴糟床雨，香生纸帐云。
这两句通过对细节的描写，表达了作者内心的情感。酒滴糟床雨暗示着作者的孤寂和无奈，香生纸帐云则暗示着作者的幻想和遐想。

眼花书课减，旧学失锄耘。
这两句表达了作者年老时的感慨和对过去的回忆。眼花书课减意味着作者视力衰退，旧学失锄耘则暗示着作者年少时的学习和劳作。

整首诗词通过对冬夜景象的描绘，表达了作者对岁月流转和人生变迁的思考。作者通过描写自然景物和个人情感，表达了对时光流逝和人生经历的感慨和思考。这首诗词以简洁的语言和深刻的意境，展现了陆游独特的感悟和情感表达能力。

dōng yè
冬夜

běi dǒu guà wū jiǎo, xī fēng jīng yàn qún.
北斗挂屋角，西风惊雁群。
shān hán suì yún mù, rén jìng yè zhōng fēn.
山寒岁云暮，人静夜中分。
jiǔ dī zāo chuáng yǔ, xiāng shēng zhǐ zhàng yún.
酒滴糟床雨，香生纸帐云。
yǎn huā shū kè jiǎn, jiù xué shī chú yún.
眼花书课减，旧学失锄耘。