“穷愁终日竟胡为”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春游》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了作者在春天游玩的情景，表达了他对生活的热爱和对自然的赞美。

诗词的中文译文如下：
穷愁终日竟胡为？
老健人间自一奇。
每驾柴车游古寺，
间骑竹马伴群儿。
登临兰渚流觞地，
萧散狐泉冷饼时。
綀布单衣白羽扇，
路傍人总道相宜。

诗意：
诗的开头表达了作者对于穷困和忧愁的疑问，不明白为什么整天都要忍受这种痛苦。然而，接下来的几句诗展示了作者对生活的积极态度和乐观心态。他自称是老健之人，认为自己在人间是一个奇特的存在。

诗中描绘了作者每次驾驶柴车去古寺游玩的情景，也有时骑着竹马与孩子们一起玩耍。他还登上兰渚，享受着美景和美酒，感受着宁静的时刻。最后两句诗描述了他身着简朴的綀布单衣，手持白羽扇，在路边行走，与路人们互相称赞和欣赏。

赏析：
这首诗词展示了陆游对于生活的热爱和对自然的赞美。尽管他可能面临着困境和忧愁，但他选择积极面对，通过游玩和欣赏自然来寻找快乐和宁静。他喜欢与孩子们一起玩耍，感受他们的天真和活力，同时也享受着自己与自然的亲密联系。

诗中的景物描写细腻而生动，通过描绘兰渚、狐泉和冷饼等元素，传达了作者对于自然美景的赞美之情。他身着綀布单衣，手持白羽扇，展示了他的朴素和自然之美。整首诗词流畅自然，表达了作者对于生活的热爱和对自然的热情，给人以愉悦和舒适的感受。

chūn yóu
春游

qióng chóu zhōng rì jìng hú wéi? lǎo jiàn rén jiān zì yī qí.
穷愁终日竟胡为？老健人间自一奇。
měi jià chái chē yóu gǔ sì, jiān qí zhú mǎ bàn qún ér.
每驾柴车游古寺，间骑竹马伴群儿。
dēng lín lán zhǔ liú shāng dì, xiāo sàn hú quán lěng bǐng shí.
登临兰渚流觞地，萧散狐泉冷饼时。
shū bù dān yī bái yǔ shàn, lù bàng rén zǒng dào xiāng yí.
綀布单衣白羽扇，路傍人总道相宜。