“乘闲弄钓舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《遣怀》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
息倦登耕陇，乘闲弄钓舟。
安能书咄咄，且复送悠悠。
穷巷谁来往，村醪自献酬。
何妨晏平仲，岁晚一狐裘。

诗意：
这首诗词表达了诗人对平淡生活的向往和对自由自在的追求。诗人通过描绘自己在农田劳作和垂钓船上的闲暇时光，表达了对繁忙和压力的厌倦，渴望远离喧嚣，享受宁静和自由的心情。诗人认为，写作和追求名利并不重要，更重要的是能够自在地生活，享受简单而纯粹的乡村生活。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人内心的情感和对生活的态度。首两句“息倦登耕陇，乘闲弄钓舟”表达了诗人对繁忙生活的疲惫和对自由时光的向往。接下来的两句“安能书咄咄，且复送悠悠”表达了诗人对功名利禄的淡漠态度，认为这些并不是人生最重要的追求。接着的两句“穷巷谁来往，村醪自献酬”表达了诗人对宁静乡村生活的向往，他希望能够远离尘嚣，过上简单而自在的生活。最后两句“何妨晏平仲，岁晚一狐裘”则表达了诗人对平凡生活的满足和对岁月流转的感慨，他认为只要能够过上安稳的生活，享受岁月的温暖，就已足够。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对自由、宁静和平凡生活的向往。它描绘了一种返璞归真的生活态度，让人感受到诗人内心的宁静与满足。同时，诗中的意象和对自然的描绘也增添了诗词的美感和韵味。整首诗词以平实的语言传递了深刻的人生哲理，引发人们对生活的思考和对内心追求的反思。

qiǎn huái
遣怀

xī juàn dēng gēng lǒng, chéng xián nòng diào zhōu.
息倦登耕陇，乘闲弄钓舟。
ān néng shū duō duō, qiě fù sòng yōu yōu.
安能书咄咄，且复送悠悠。
qióng xiàng shuí lái wǎng, cūn láo zì xiàn chóu.
穷巷谁来往，村醪自献酬。
hé fáng yàn píng zhòng, suì wǎn yī hú qiú.
何妨晏平仲，岁晚一狐裘。