“雨掠蓬窗夜有声”的意思及全诗出处和翻译赏析
“雨掠蓬窗夜有声”全诗
山围鱼市寒无色，雨掠蓬窗夜有声。
白发青灯身潦倒，残芜落叶岁峥嵘。
尔来有喜君知否，买得乌犍万事轻。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《初寒》陆游 翻译、赏析和诗意
《初寒》是宋代诗人陆游的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
逐着财富追逐了半辈子，明天宽容地允许我归耕。山围着鱼市，寒冷无色，雨滴打在蓬窗上，夜晚有声音。白发和青灯，我身处困境，残芜和落叶见证岁月的峥嵘。你是否知道，自从你来了，我有了喜悦，买得乌犍，万事变得轻松。
诗意：
《初寒》描绘了一个追求财富的人在经历了一生的辛劳后，最终意识到财富并不是唯一的追求。诗人通过山、鱼市、雨滴等意象，表达了生活的艰辛和无常。然而，当诗人遇到了喜悦和爱情时，他发现财富变得微不足道，万事变得轻松。
赏析：
这首诗词以简洁而富有感情的语言，表达了诗人对人生的思考和领悟。诗人通过对自然景物的描绘，将自己的内心感受与外在环境相结合，展现了对生活的矛盾和追求的思考。诗中的转折点出现在“尔来有喜君知否，买得乌犍万事轻”，表达了诗人在爱情中找到了真正的快乐和满足，从而超越了物质追求的局限。
这首诗词以简洁明了的语言，表达了诗人对人生的思考和领悟。通过对自然景物的描绘，诗人将自己的内心感受与外在环境相结合，展现了对生活的矛盾和追求的思考。诗中的转折点出现在“尔来有喜君知否，买得乌犍万事轻”，表达了诗人在爱情中找到了真正的快乐和满足，从而超越了物质追求的局限。
总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了诗人对人生的思考和领悟，以及对爱情和内心满足的追求。它呈现了一种超越物质追求的境界，让人们思考生活的真正意义。
“雨掠蓬窗夜有声”全诗拼音读音对照参考
chū hán
初寒
zhú lù tiān yá bàn cǐ shēng, míng shí kuān dà xǔ guī gēng.
逐禄天涯半此生，明时宽大许归耕。
shān wéi yú shì hán wú sè, yǔ lüè péng chuāng yè yǒu shēng.
山围鱼市寒无色，雨掠蓬窗夜有声。
bái fà qīng dēng shēn liáo dǎo, cán wú luò yè suì zhēng róng.
白发青灯身潦倒，残芜落叶岁峥嵘。
ěr lái yǒu xǐ jūn zhī fǒu, mǎi dé wū jiān wàn shì qīng.
尔来有喜君知否，买得乌犍万事轻。
“雨掠蓬窗夜有声”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。