“我生本江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

“我生本江湖”出自宋代陆游的《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》，诗句共5个字，诗句拼音为：wǒ shēng běn jiāng hú，诗句平仄：仄平仄平平。

“我生本江湖”全诗

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》

我生本江湖，岁月不可算。
采药游名山，所历颇萧散。
一逢巢居翁，见谓於我馆，酌泉啖松柏，每得造膝款。
行道不自力，残发日已短。
海山故不远，谪限何时满？

分类：

作者简介(陆游)

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

原题：读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用为韵赋古风十首亦皆物外事也

“我生本江湖”全诗拼音读音对照参考

dú wáng mó jí shī ài qí sàn fà wǎn wèi zān dào shū xíng shàng bǎ zhī jù yīn
读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因

wǒ shēng běn jiāng hú, suì yuè bù kě suàn.
我生本江湖，岁月不可算。
cǎi yào yóu míng shān, suǒ lì pō xiāo sàn.
采药游名山，所历颇萧散。
yī féng cháo jū wēng, jiàn wèi yú wǒ guǎn, zhuó quán dàn sōng bǎi, měi dé zào xī kuǎn.
一逢巢居翁，见谓於我馆，酌泉啖松柏，每得造膝款。
háng dào bù zì lì, cán fā rì yǐ duǎn.
行道不自力，残发日已短。
hǎi shān gù bù yuǎn, zhé xiàn hé shí mǎn?
海山故不远，谪限何时满？

“我生本江湖”平仄韵脚

拼音：wǒ shēng běn jiāng hú
平仄：仄平仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“我生本江湖”的关联诗句

带我字的诗句带生字的诗句带本字的诗句带江字的诗句带湖字的诗句

网友评论

* “我生本江湖”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“我生本江湖”出自陆游的《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。